Перевод песни Adrianne Lenker – come

Текст песни

come

[Pre-Chorus]
Come help me die, my daughter
Walk me beside the river to the beach
Take a branch with your knife
Take my left with your right

[Chorus]
Don’t be afraid, my girl
Take me into the shore
I’m not cold, I’m not cold
Take my hand, take a hold

[Verse 1]
Let me lie on your arms
I’m weightless in the sea
Up to my ears the salt sits
In a circle around me

Перевод на русский

Приходи

[Пред-припев]
Помоги мне уйти, дочка,
Проводи к реке, где плещет волна.
Срежь ветвь своим ножом,
Возьми мою левую руку в правую твою.

[Припев]
Не бойся, моя девочка,
Веди меня к берегу.
Мне не холодно, не холодно,
Возьми мою руку, держи.

[Куплет 1]
Дай мне лечь на твои руки,
Я невесома в воде.
Соль до самых ушей
Окружает меня.

[Pre-Chorus]
Take my life into your life
Take a branch with your knife

[Outro]
Come help me diе, my daughter

[Пред-припев]
Слей мою жизнь со своей,
Срежь ветвь своим ножом.

[Финал]
Помоги мне уйти, дочка.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии