Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Aria non sei più tu

Aria non sei più tu

Aria da quando tu non sei più
tu vivi costretta in clandestinità
chiara piena di quel profumo
che inebriava i sogni miei

Pura come una vergine eri
tu vivi stuprata dalla civiltà
chiusa ridotta già in
cattività non puoi curar più nostri guai

Tu che sei lamadre condannata a morte
dai figli tuoi e dal sangue del tuo sangue
leggi di giunte comunali con dentro i porci
che decretan la tua morte

Mhhmhh lo Celentan sempre
lo disse odia chi distrugge
le città canta da
quella notte di via gluck
il pianto dell’umanità

Mhhh raccontami di come di com’era dolce il sesso
e poi ancor di com’era forte il vento

Воздух....это больше не ты

Воздух, когда ты – это больше не ты,
Ты вынужденно живешь в подполье,
Ясный, полный того запаха,
Который опьянял мои мечты.

Ты – девственно чистый,
Живешь, изнасилованный цивилизацией,
Запертый, униженный пленом,
Ты не можешь больше позаботиться о наших несчастьях.

Ты – мать, приговоренная к смерти,
Своими детьми, плотью от плоти,
Читаешь достижения городских властей,
Которые состоят из свиней, узаконивших твою смерть.

Челентан всегда говорил,
Что ненавидит тех, кто разрушает города,
Его пение той ночью на улице Глюка –
Плач человечества.

Расскажи мне, как, как был сладок секс,
И потом еще, каким сильным был ветер.

Комментарии