Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Bellissima

Bellissima

Non spogliarti per me
io non merito tanto
mi bastava di te
solamente uno sguardo
Tu sei bellissima
sei come l’acqua limpida
e io non voglio che
ti sporchi con me

Come vedi anche tu
sono brutto si sa
non sprecarti cosi
sono poco per te
io parlo parlo ma tu
ti spogli sempre di piu
ma quanto bella tu sei
ma quanto bella tu sei
………
………
………
avere te
avere te

Non spogliarti per me
io non merito tanto
mi bastava di te
solamente uno sguardo

e fra le braccia tue
mi accorgo di una cosa sai
che tanto brutto poi
non son stato mai
ma quanto bella tu sei
ma quanto bella tu sei
amore caro non sai
che grande forza mi dai
che gran regalo per me
avere te
avere te

Самая прекрасная

Не раздевайся для меня –
Я не заслуживаю такого.
Мне хватало от тебя
Лишь одного взгляда.
Ты самая прекрасная,
Ты как чистая вода,
И я не хочу, чтобы
Ты испачкалась со мной.

Как видишь и ты,
Я скверный, как известно.
Так не станешь счастливой –
Я ничтожен для тебя.
Я говорю, говорю, а ты,
Ты раздеваешься всё больше и больше,
Но как же ты прекрасна,
Но как же ты прекрасна.
……
……
……
Обладать тобой,
Обладать тобой.

Не раздевайся для меня –
Я не заслуживаю такого.
Мне хватало от тебя
Лишь одного взгляда.

И в твоих объятиях
Понимаю одну вещь, знаешь,
Что таким плохим потом
Не буду никогда.
Но как же ты прекрасна,
Но как же ты прекрасна.
Любимая, ты не знаешь,
Какую огромную силу мне даёшь,
Какой великий подарок для меня
Обладать тобой,
Обладать тобой.

Комментарии