Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Grazie, prego, scusi
Grazie, prego, scusi
Al matinèe
del Giovedì
ballo liscio
al Garden Blu
co l’orchestra Serenade.
Spengono le luci
tacciono le voci
e nel buio sento sussurrar:
Prego:
vuol ballare con me?…
Grazie,
preferisco di no:
non ballo il tango col casquè
perciò….
grazie.
Prego, grazie, scusi…
tornerò
Al matinèe
del Garden Blu
ricchi premi
e cotillons,
fascai d’oro per la Miss.
Spengono le luci,
tacciono le voci
e nel buio senti sussurrar…
Non ballo il tango col casquè
perciò…
grazie.
Prego, grazie, scusi…
tornerò!…
|
Спасибо, пожалуйста, извините
На представлении
в четверг
Танцую ретро
в Гарден-Блю
Под серенадный оркестр
Выключают огни,
смолкают голоса
И в темноте слышишь шептания:
Пожалуйста,
не станцуете ли со мной?
Спасибо,
предпочту воздержаться
Не танцую танго в шляпе,
поэтому…
Спасибо
пожалуйста спасибо извините
я вернусь!
На представлении
в Гарден-Блю
Богатые призы
и котильон
Золотая лента для мисс
Гасят огни,
смолкают голоса
И в темноте слышишь шептания:
Пожалуйста, не станцуете ли со мной?
поэтому…
Спасибо,
Пожалуйста спасибо извините
я вернусь!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
