Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Io non volevo

LUI:
Inciampavi sempre e mi cascavi
addosso
e intanto che io ti tiravo su
casualmente la tua mano andava giù I
ad appoggiarsi dove non si può
e
poi guardandomi fissa dentro gli occhi
con una gran faccia tosta mi dicevi:
io
non volevo mi scusi non volevo
io non
volevo mi scusi non volevo

LEI:
Mi sembra di capire che il trauma l’hai
superato I a distanza di pochi mesi
vedo che I che con la scusa di
prendermi e tirarmi su
sento il calore di
una mano che I sta lentamente
scendendo lungo il seno I e mentre
seguiti a scendere mi guardi
mi guardi
e stupidamente poi mi dici: I io non
volevo mi scusi non volevo
dolcemente tu lo fai I anche se io non
vorrei
ma senza dite I io mi perderei I
mi perderei

LUI: – CORO:
Quel gesto – lei si muove già
che fai – lei si muove già
voltata – e di spalle poi
di spalle – lei si appoggia a lui
vestita – col suo vestito che
di nudo – leggero sfiora il suo corpo
leggera – e si sbottona un po’
leggera – e si sbottona un po’

LEI: – CORO:
mi piace – lui si perde
baciarti – suoi seni palpitanti
sentirmi – e nelle profonde oscurità del suo corpo
toccare – si danno
le mani tue sopra la mia pelle –
mi danno – sente un brivido lei
un brivido sente – un dolce brivido lei
– un brivido lei
un brivido – ardon di febbre gli occhi suoi
– un brivido mentre in vento
– li accarezzerà