Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - La gonna e l insalata

Non ti vedevo da quel giorno
non ci speravo più ormai
ieri sera quando sei salita su da me
e sulla porta mi hai baciato
il mio cuore si è fermato
e intanto che morivo
pensavo ai giorni perduti
vissuti senza di noi.

Nei giorni che tu non
c’eri vivevo con un’altra
era stupenda
come sei tu lei
giocava con i suoi modi
per attirarmi
e io l’amavo sempre di più.

Ma poi si sa succede
che troppo sicuri

si è di se ed era compito
di lei farsi piacere da me
ma dopo un po’ lei cominciò
a trascurare
quel suo far che mi
faceva innamorar
come facesti tu con me.

Non ti ricordi
quando noi coglievamo un po’ d’insalata
e tu con la gonna blù
ti abbassavi apposta…
davanti a me tu lo facevi, volevi
che io ti guardassi
e io ti guardavo li sull’insalata
poi ci amavamo.

Ma poi la favola finì
e l’insalata ingiallì
la gonna blù
tu non ti mettevi
più preferivi imprigionare
le tue curve in una tuta militare.
Ma ora che sei qui
con la gonna blù
non lasciarmi più,
Non toglierti la gonna…
non togliertela più.