Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Michelle

Michelle

Michelle, ma belle
ti ho incontrato e non mi lasd piu
mia Michelle
Michelle, ma belle
da sei anni vivi insieme a me
mia Michelle

I love you, I love you, I love you
ripeti sempre ma
non hai imparato altro
l’inglese in fondo e facile ma tu
non lo sai

Michelle, ma belle
sont les mots qui
vont tres bien
ensemble
mia Michelle

I want you, I want you, I want you
e tutto cio che vuoi
ma non t’importa mai
sapere cio che penso anche perche
dormi gia

I need you, I need you, I need you
mi hai detto proprio qui
su questo letto strano
che senza dirmi niente ho
comprato per te

Michelle, ma belle
tu cucini come un grande chef
mia Michelle
Io ti amo
ma tu forse sei un po’ troppo francese
per me.

Мишель

Мишель, красивая.
Я тебя повстречал
И ты не оставишь меня никогда,
Моя Мишель, красивая.
Шесть лет живем вместе,
Моя Мишель.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Повторяешь всегда,
Но ты не изучала других
Английских слов.
Это легко, но ты этого не знаешь.

Мишель, красивая.
Эти слова очень хорошо
Звучат вместе,
Моя Мишель.

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Это все, чего ты хочешь,
Но тебе не важно,
Что думаю я,
Потому что ты уже спишь.

Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне.
Ты мне это сказала именно здесь,
На этой странной кровати,
Которую, ничего не говоря тебе,
Я купил для тебя.

Мишель, красивая.
Ты готовишь, как великий повар,
Моя Мишель.
Я люблю тебя,
Но может быть ты немного,
Слишком француженка для меня.

Комментарии