Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Vivro per lei

Vivro per lei

Una notte con te
vale tutta una vita
non guardarmi cosi
tu soffrire mi fai
ti prego rimani con me… dove vai… non sai

Vivro
solamente per te
per sognare con te
Per soffrire con te
Ti diro mille frasi d’amor
non lasciarmi se puoi
ho bisogno di te

Per lei
tutto il mondo darei
ma credo ormai
che e finita tra noi

Mai piu
ti vorrei come tu sei
tu sei libera vai
ma ricordati che…
Mi hai rubato la vita
e la vita sei
per me

Одна ночь с тобой
Стоит всей жизни.
Не смотри на меня так.
Ты заставляешь меня страдать.
Я тебя прошу, останься со мной… Куда уходишь… Не знаешь…

Буду жить
Только для тебя.
Чтобы мечтать с тобой.

Буду говорить тебе тысячи слов любви.
Не оставляй меня, если можешь.
Ты нужна мне.

Ей я мог бы дать
Весь мир,
Но думаю,
Что все кончено между нами.

Никогда больше
Я не хотел бы тебя
Такой, какая ты есть.
Ты свободна, иди!
Но помни, что…
Ты украла у меня жизнь
И…

Комментарии