Перевод песни Adventure Time - Everything in you

Everything in you

You and me
We’ve got something to lose
Boy you got your dreams
I got everything in you
And I’ll be there through all the reveries
‘Cause I believe in you more than I ever believed in me

Ooh, and I love you, love you, love you
No, it’s not so hard to tell
And I love you, love you, love you
It is obvious to everyone else

And maybe this is killing part of me
But it ain’t called love without a littlе tragedy

Ooh, and I love you, love you, lovе you
No, it’s not so hard to tell
And I love you, love you, love you
It is obvious to everyone else

And even in my fantasies
Make-believe couldn’t make you
Darling, I’ve seen worlds in you
Who didn’t know how to dream

And you and me
We’ve got something to lose
Boy you got my heart
My everything is you

And I love you, love you, lovе you
No, it’s not so hard to tell
And I love you, love you, love you
Is it obvious to everyone else

And even in my fantasies
Make-believe couldn’t make you
Darling, I’ve seen worlds in you
Who didn’t know how to dream

Всё — ты

Нам c тобой
Есть что терять.
Парень, у тебя свои мечты,
А ты для меня всё.
И во всех твоих грёзах я буду рядом.
Верю в тебя, как никогда не верила в себя.

Я люблю, люблю, люблю тебя,
Это не так уж и трудно сказать.
Я люблю, люблю, люблю тебя,
И для всех остальных это очевидно.

И, возможно, я теряю частичку себя,
Но любовь без боли — не любовь.

Даже если в своих фантазиях
Я не смогу воссоздать тебя,
Золотце, я увидела в тебе миры,
А ты не умел мечтать.

А нам c тобой
Есть что терять.
Парень, ты покорил моё сердце,
Ты — моё всё.

Даже если в своих фантазиях
Я не смогу воссоздать тебя,
Золотце, я увидела в тебе миры,
А ты не умел мечтать.

Смотрите также: Перевод песни Måneskin - DON'T WANNA SLEEP

Комментарии