Перевод песни Adventures Of Stevie V - Dirty Cash (Money Talks)

Dirty Cash (Money Talks)

I want your money

I’ve no excuse
I just want you to use me
Take me and abuse me

I got no taboos
I’ll make a trade with you
Do anything you want me to

Money talks
Money talks
Dirty cash, I want you
Dirty cash, I need you, oh

I once had pride
Now that’s all behind
I want to get rich quick

I want success and
All that goes with it
And I’m gonna use my sex

Money talks
You know money talks
Dirty cash I want you, oh
Dirty cash I want you, oh

I’m dirty cash
The one that you asked for
I’m wanted by the
Rich and the poor

More and more
You just haven’t checked it
You’re the junkie
And I inject it

Into your blood stream
It’s like a bad dream
Money’s a friend
Do you know what I mean

People are lying in the street
Trying to find somebody to meet
Who’ll get them to the top
And get them there fast
Trying to get that dirty cash

It doesn’t matter, woman or man
Anyone who’ll give them a hand
Cash money, that’s green
Cold cash, that’s the scene

I want your money

I’ve no excuse
I just want you to use me
Take me and abuse me

I got no taboos
I’ll make a trade with you
Do anything you want me to

Я хочу твои деньги,

У меня нет оправданий.
Я просто хочу, чтобы ты использовала меня,
Взяла меня и злоупотребляла мной.

У меня нет табу,
Я заключу с тобой сделку:
Делай со мной всё, что хочешь.

Деньги решают всё,
Деньги решают всё.
Грязные деньги, я хочу тебя,
Грязные деньги, ты нужна мне, о.

Когда-то у меня была гордость,
Теперь всё это позади.
Я хочу быстро разбогатеть.

Я хочу успеха и
Всего, что с ним связано,
И я собираюсь использовать свой секс.

Деньги решают всё,
Ты знаешь, деньги решают всё.
Грязные деньги, я хочу тебя, о,
Грязные деньги, я хочу тебя, о.

Я – грязные деньги,
Те самые, о которых ты просила.
Меня хотят
И богатые, и бедные.

Всё больше и больше,
Ты просто ещё не поняла.
Ты – наркоманка,
А я – твой наркотик.

Я в твоей крови,
Это как страшный сон.
Деньги – это друг,
Ты же понимаешь, о чём я?

Люди лежат на улице,
Пытаясь найти того,
Кто поможет им подняться на вершину
И сделает это быстро.
Они пытаются добраться до этих грязных денег.

Неважно, женщина или мужчина,
Любой, кто протянет им руку помощи.
Наличные деньги – вот что зелено,
Холодные наличные – вот что в цене.

Я хочу твои деньги.

У меня нет оправданий.
Я просто хочу, чтобы ты использовала меня,
Взяла меня и злоупотребляла мной.

У меня нет табу,
Я заключу с тобой сделку:
Делай со мной всё, что хочешь.

Комментарии