Перевод песни aespa - Savage

Savage

(Английский, Корейский)
Oh my gosh!
Don’t you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder

날 밀어 넣어 Deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 Say No!

두고 봐 난 좀 Savage
너의 Dirty 한 Play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I’m a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I’m locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I’m going 광야로 Game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들
회심찬 네 Trick
We gone 광야로 Game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치

그것 봐 난 좀 Savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make It break it
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I’m a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage
Savage
Yeah~

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I’m a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Ha ha, What?

Дикая

О боже!
Разве ты не знал, что я дикарка?
Я убийца, что разрушит тебя,
Ты все еще прячешься и показываешь иллюзии,
Мы нанесем удар с криком,
Я не боюсь тебя, ударю гораздо сильнее.

Втолкни меня, попробуй создать мою копию
На неподготовленной сцене.
Загони меня в угол, лги про меня,
Заставь всех издеваться надо мной.
Ты разрешаещь меня, и я чувствую стыд,
Холодные зрилети рухнули, ай,
Я не могу больше тебя выносить- говорю: “нет!”.

Подожди и увидишь: я немного дикая.
Твои грязные приемы
Окончательный довели меня.
Ты пытаешься сломать меня,
Твои иллюзии становится
Причиной твоего существования.
Я дикая,
Я разрушу тебя на куски,
Я дикая,
Я сокрушу тебя.

Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, давай.
(Zu Zu Zu Zu)
Либо ты убиваешь меня сейчас,
Либо я стану ещё более дикой.
(Zu Zu Zu Zu)
Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, давай
(Zu Zu Zu Zu)
Теперь уже я охочусь на тебя,
Теперь я вышла из под контроля.
(Zu Zu Zu Zu)
Я могу видеть твои слова,
Твои слабые алгоритмы.
(Zu Zu Zu Zu)
Пар, это задымление,
Пар, это задымление.
(Zu Zu Zu Zu)
Мой АЕ синхронизирован,
Не мешай мне и проваливай- дикая!

Ммм, все смотрят на меня,
Я привыкла к этому.
Я должна сделать шаг назад,
Я должна поступить как взрослый человек.
Я заперта в стеклянных стенах,
Я хочу поиграть,
Такие страшные ожидания,
Я заперта в клетке из иллюзий.

Я пришла в Кванья- игра началась,
Одолеваешь тонкую преграду,
И заставляешь меня отдаляться от моего ae,
Твои трюк успешен.
Я пришла в Кванья- игра началась,
Отрезаю все совим световым мечом,
Для тебя, кто в опасности,
Это безжалостный удар.

Видишь? Я немного дикая,
Я блокирую твои способности к восстановлению,
Я разрушаю тебя, оставляю за бортом.
Не забывай, это Кванья,
Я властвую над временем и пространством,
Создаю и разрушаю.
Я дикая,
Я разрушу тебя на куски,
Я дикая,
Я сокрушу тебя.

Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, давай.
(Zu Zu Zu Zu)
Либо ты убиваешь меня сейчас,
Либо я стану ещё более дикой.
(Zu Zu Zu Zu)
Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, давай
(Zu Zu Zu Zu)
Теперь уже я охочусь на тебя,
Теперь я вышла из под контроля.
(Zu Zu Zu Zu)
Я могу видеть твои слова,
Твои слабые алгоритмы.
(Zu Zu Zu Zu)
Пар, это задымление,
Пар, это задымление.
(Zu Zu Zu Zu)
Мой АЕ синхронизирован,
Не мешай мне и проваливай- дикая!

Ты была той, что защищала меня,
Когда я была в беде,
Моя naevis, мы любим тебя,
Моя победа- мое SYNK DIVE.
Все возможности, что ты дала,
Я знаю, ты пожертвовала собой,
Моя naevis, мы любим тебя,
Я знаю, мы точно найдем твои воспоминания,
Давай обязательно встретимся, после твоего воскресенья.

Дикая,
Дикая,
Yeah~

Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, давай.
(Zu Zu Zu Zu)
Либо ты убиваешь меня сейчас,
Либо я стану ещё более дикой.
(Zu Zu Zu Zu)
Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, давай
(Zu Zu Zu Zu)
Теперь уже я охочусь на тебя,
Теперь я вышла из под контроля.
Попади в меня, достань меня, давай.
Попади в меня, достань меня, ну же!
(Zu Zu Zu Zu)
Я могу видеть твои слова,
Твои слабые алгоритмы.
(Zu Zu Zu Zu)
Пар, это задымление,
Пар, это задымление.
(Zu Zu Zu Zu)
Мой АЕ синхронизирован,
Не мешай мне и проваливай- дикая.

Ха, ха, что?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни aespa - Life's too short

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх