LAX
“Beyond the mountains, before the sea,
above the peasants, below the kings
Exists a world much like a dream,
some call it heaven… some don’t believe”
Welcome now spell L, A, X (L A X…)
Go
She’s not picture perfect,
It’s all sorcery,
She’s so sick, so sick, so sickening,
And she’ll promise heaven,
Immortality,
There’s no way,
No way she’ll let me leave.
I’m going back to my,
LAX,
LAX,
Won’t turn my back on my,
LAX,
LAX,
Forever living the dream.
For her I suffer,
Love of my life,
We get down,
Get down just to get high,
And the stars keep shining,
Fighting to stay alive,
They burn out,
Burn out before they die.
I’m going back to my
LAX,
LAX,
Won’t turn my back on my
LAX,
LAX,
Forever living the dream
Forever living the dream
Are you ready
Spell L, A, X… L, A, X
Say it, L, A, X, L, A, X
That’s right
L A (X…)
I’m going back to my
LAX,
LAX,
Won’t turn my back on my
LAX,
LAX,
Forever living the dream
Forever living the dream
Forever living the dream
Forever living the dream
Forever living the dream
L, A, X… L, A, X…
Try again…
|
Бывшая из Лос-Анджелеса
«За горами, перед морем
Над крестьянами, под королями
Существует мир, очень похожий на мечту,
Некоторые называют его раем… Некоторые не верят в него»
Добро пожаловать, теперь произнесите: L, A, X (L, A, X…)
Поехали!
Она не идеальна,
Это всё колдовство.
Она так мрачна, так мрачна, так отвратительна.
И она обещает райское блаженство,
Бессмертие,
Нет никакого выхода,
Нет выхода, она не даст мне уйти.
Я вернусь к своей…
Бывшей из Лос-Анджелеса1
Бывшей из Лос-Анджелеса
Не отвернусь от своей
Бывшей из Лос-Анджелеса
Бывшей из Лос-Анджелеса
Живя вечно мечтой
Ради неё я страдаю,
Любовь моей жизни,
Мы опускаемся,
Опускаемся, просто чтобы возвыситься.
И звёзды продолжают светить,
Борясь, чтобы жить,
Они перегорают2,
Перегорают, прежде чем умереть.
Я вернусь к своей…
Бывшей из Лос-Анджелеса
Бывшей из Лос-Анджелеса
Не отвернусь от своей
Бывшей из Лос-Анджелеса
Бывшей из Лос-Анджелеса
Живя вечно мечтой
Живя вечно мечтой
Вы готовы
Произнесите L, A, X… L, A, X
Скажите это L, A, X… L, A, X
Верно.
L, A, X…
Я вернусь к своей…
Бывшей из Лос-Анджелеса
Бывшей из Лос-Анджелеса
Не отвернусь от своей
Бывшей из Лос-Анджелеса
Бывшей из Лос-Анджелеса
Живя вечно мечтой
Живя вечно мечтой
Живя вечно мечтой
Живя вечно мечтой
Живя вечно мечтой
L, A, X… L, A, X…
Попробуйте снова
1) В песне обыгрываются сокращения города Лос-Анджелес – «LA» и слово «бывший» — «Ex»
2) Burn out – имеется в виду «переутомляться из-за чрезмерной нагрузки»
Отредактировано lyrsense.com
Автор перевода - Умка
|
