Перевод текста песни Aesthetic Perfection - Sacrifice

Представленный перевод песни Aesthetic Perfection - Sacrifice на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sacrifice

It’s just a question of time before I forget

Who you are and what it was to me

I can’t pretend to understand a thing

What if it all comes back?

It’s not what was expected

But there’s no reason to keep holding on

I feel contempt, I feel regret

And now I see that nothing’s changed

I’m breaking down and it’s because of you

I question why I made this sacrifice

Everything I do is not enough for you

I wonder, why do I feel this way?

Fighting against air, fighting against time

I don’t know where I’m headed anymore

My blind progression leaves no impression

Of the life I used to know

Everything that was familiar

Is now reduced to a pile of dust

Memories have aged, many lives have changed

So now it’s time for me to do the same

Жертва

Это всего лишь вопрос времени, пока я не забуду,

кто ты и кем была для меня.

Я не могу делать вид, будто понимаю хоть что-то.

Что, если все вернется?

Это не то, чего я ожидал,

но причины продолжать держаться не вижу.

Я чувствую презрение, я чувствую сожаление,

и теперь понимаю, что ничего не изменилось.

Мне становится хуже, и все из-за тебя,

я задаюсь вопросом, почему принес эту жертву.

Все, что я делаю, тебя не удовлетворяет.

Мне интересно, почему я чувствую себя так?

Борясь с воздухом, борясь со временем,

я уже не знаю, куда направляюсь.

Мое слепое продвижение не оставляет впечатления

жизни, которую я знал раньше.

Все, что было знакомо,

теперь превратилось в кучку пыли.

Воспоминания состарились, многие жизни изменились,

так что пришло время для меня сделать то же самое.



Автор перевода - Unengel

Смотрите также: Перевод песни Kiss - Wiped-out


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх