Перевод песни Against the Current - Young & Relentless

Young & Relentless

Sleepless night
Bloodshot morning
Runway lights
London calling

We could be any place, any time, in any moment
It’s a race to the line
Break away from the life that they sold ya
Pack a bag, say goodbye
All we know is go, go, go
All we know is go, go, go

We got, we got the life unbelievable
Sleep when we’re dead
Live like we’re invincible
Oh
We’re young and relentless
Get up, get out your mind ‘cause you never know
No way to hit rewind once your eyes close
Oh
We’re young and relentless
We go, go, go
We go, go, go

Jetlag daydream
No permanent address
It’s like a memory fading
Of a New York sunset

Yeah, we could be any place, any time, in any moment
It’s a race to the line
Break away from the life that they sold ya
Pack a bag, say goodbye
All we know is go, go, go
All we know is go, go, go

We got, we got the life unbelievable
Sleep when we’re dead
Live like we’re invincible
Oh
We’re young and relentless
Get up, get out your mind ‘cause you never know
No way to hit rewind once your eyes close
Oh
We’re young and relentless
We go, go, go
We go, go, go

All we know is go, go, go
All we know is go, go, go

We got, we got the life unbelievable
Sleep when we’re dead
Live like we’re invincible
Oh
We’re young and relentless
Get up, get out your mind ‘cause you never know
No way to hit rewind once your eyes close
Oh
We’re young and relentless
We go, go, go
We go, go, go

Молодые и непреклонные

Бессонная ночь,
Тяжелое утро,
Посадочные огни,
Лондон зовет.

Мы могли бы быть в любом месте, в любое время, в любой момент.
Это бег к финишной прямой,
Спасение от жизни, которую тебе навязали.
Собери вещи, скажи “прощай”.
Всё, что мы знаем, – это бежать, бежать, бежать.
Всё, что мы знаем, – это бежать, бежать, бежать.

У нас невероятная жизнь.
Мы выспимся, когда умрем.
Мы живем, как будто мы бессмертные.
О!
Мы молодые и непреклонные.
Вставай, освободи голову, потому что знать наперёд невозможно.
Ты ничего не изменишь, пока твои глаза закрыты.
О!
Мы молодые и непреклонные.
Мы бежим, бежим, бежим.
Мы бежим, бежим, бежим.

Дневной сон от десинхроноза,
Отсутствие постоянного адреса.
Кажется, мы уже начали забывать
Как выглядит закат в Нью-Йорке.

Да-а, мы могли бы быть в любом месте, в любое время, в любой момент.
Это бег к финишной прямой,
Спасение от жизни, которую тебе навязали.
Собери вещи, скажи “прощай”.
Всё, что мы знаем, – это бежать, бежать, бежать.
Всё, что мы знаем, – это бежать, бежать, бежать.

У нас невероятная жизнь.
Мы выспимся, когда умрем.
Мы живем, как будто мы бессмертные.
О!
Мы молодые и непреклонные.
Вставай, освободи голову, потому что знать наперёд невозможно.
Ты ничего не изменишь, пока твои глаза закрыты.
О!
Мы молодые и непреклонные.
Мы бежим, бежим, бежим.
Мы бежим, бежим, бежим.

Всё, что мы знаем, – это бежать, бежать, бежать.
Всё, что мы знаем, – это бежать, бежать, бежать.

У нас невероятная жизнь.
Мы выспимся, когда умрем.
Мы живем, как будто мы бессмертные.
О!
Мы молодые и непреклонные.
Вставай, освободи голову, потому что знать наперёд невозможно.
Ты ничего не изменишь, пока твои глаза закрыты.
О!
Мы молодые и непреклонные.
Мы бежим, бежим, бежим.
Мы бежим, бежим, бежим.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Against the Current - One More Weekend

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх