Перевод текста песни Age Of Days - Justify

Представленный перевод песни Age Of Days - Justify на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Justify

Was it something I did
Or was it something I said
Did I get in your way
Or am I stuck in your head

I'm not going away
And I won't disappear
Would it make you feel better
If I wasn't here

I don't need to justify myself to you
What you feel inside is that I'm not like you
How you live your life
Like you're dead inside
Trying to pull me in
But I'm not like you

I can see you smile
As you pull me down
Acting like a saint
While you watch me drown

I can see right through
What you try to hide
Who you really are
And what you can't deny

I don't need to justify myself to you
What you feel inside is that I'm not like you
How you live your life
Like you're dead inside
Trying to pull me in
But I'm not like you

Was it something I did
Or was it something I said
Did I get in your way
Or am I stuck in your head

I don't need to justify myself to you
What you feel inside is that I'm not like you
How you live your life
Like you're dead inside
Trying to pull me in
But I'm not like you

I'm not like you
No, I'm not like you
I'm not like you

(I'm not like you)
(No, I'm not like you)

Оправдываться

Я ли сделал это
Или это было что-то, что я сказал?
Я встал на твоём пути
Или застрял в твоей голове?

Я не собираюсь уходить
И я не исчезну.
Чувствовала бы ты себя лучше,
Если бы меня здесь не было?

Мне нужно перед тобой оправдываться.
То, что ты чувствуешь — то, что я не такой, как ты.
Как ты живёшь свою жизнь,
Будто мертва изнутри?
Пытаешься втянуть меня в это,
Но я не такой, как ты.

Я вижу, как ты улыбаешься,
Затягивая меня вниз.
Ведешь себя как святая,
Наблюдая, как я тону.

Я вижу тебя насквозь:
Что ты пытаешься скрыть,
Кто ты на самом деле
И что ты не можешь отрицать.

Мне нужно перед тобой оправдываться.
То, что ты чувствуешь — то, что я не такой, как ты.
Как ты живёшь свою жизнь,
Будто мертва изнутри?
Пытаешься втянуть меня в это,
Но я не такой, как ты.

Я ли сделал это
Или это было что-то, что я сказал?
Я встал на твоём пути
Или застрял в твоей голове?

Мне нужно перед тобой оправдываться.
То, что ты чувствуешь — то, что я не такой, как ты.
Как ты живёшь свою жизнь,
Будто мертва изнутри?
Пытаешься втянуть меня в это,
Но я не такой, как ты.

Я не такой, как ты
Нет, я не такой, как ты
Я не такой, как ты

(Я не такой, как ты)
(Нет, я не такой, как ты)


Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни The Killers - My own soul's warning


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх