Перевод песни Agnes Obel - Arches
Arches
Darkened weather arches,
Redeeming an old debt of the sun
To take a drink from your well
Like water you will run.
Darkened weather arches,
Hovering over your room
To take a drink from your well
And drink until you're gone.
To hold you, to know you and to let you go.
|
Своды
Темнеющие своды туч,
Искупающие древние грехи солнца,
Все для того, чтобы взять напиток из твоего колодца,
Так похожий на воду, по которой ты убежишь.
Темнеющие своды туч,
Парящие над твоей комнатой,
Здесь для того, чтобы взять напиток из твоего колодца
И пить его, пока ты не уйдешь.
За то, чтобы удержать тебя, за то, чтобы знать тебя и за то, чтобы дать тебе уйти.
Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовск
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Burak Yeter - Happy
