Перевод песни Agnes Obel - Sons And Daughters
Sons And Daughters
We are the ones
Of the free
The sons and daughters
Come with us
You will see
Our future
We borrow, we play
For we, know nothing will stay unchanged
Anyway
Moving fast
When the weight
Upon our shoulders
Nothing in
Our world
Will ever hold us
We borrow, we play
For we, know nothing will stay unchanged
Anyway
Can you hear, what we say?
Will you fear us?
Can we call, you again?
Will you need us?
We borrow, we play
For we, know nothing will stay unchanged
Anyway
Unchanged anyway
|
Сыны и дочери
Мы – те самые,
Сыны и дочери
Свободы.
Пойдем с нами,
И ты увидишь
Наше будущее.
Мы берем взаймы, мы играем,
Что касается нас, мы знаем – ничто не останется неизменным
Все равно.
Движемся быстро,
Хотя нас придавливают к земле камни
На наших плечах.
Ничто
В нашем мире
Нас никогда не удержит.
Мы берем взаймы, мы играем,
Что касается нас, мы знаем – ничто не останется неизменным
Все равно.
Ты слышишь, что мы говорим?
Ты боишься нас?
Мы можем позвать тебя снова?
Мы понадобимся тебе?
Мы берем взаймы, мы играем,
Что касается нас, мы знаем – ничто не останется неизменным
Все равно.
Неизменным… все равно…
Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовск
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Agnes Obel - Run Cried the Crawling
