Перевод песни Agonoize - Sacrifice
Sacrifice
I want to know whats going on
What is right and what is wrong
I dont believe, in all your lies
Dont want to live with the consequence of a compromise
The way you pray it doesnt matter
Living this way doesnt make me feel better
I seek the truth, what have you done?
There must be more than your fucking holy one
There must be more
Tell me the truth (2x)
I… sacrifice… me…
For the answers
And the longing for
I… sacrifice… me…
For you tonight
The way you are, the way things turn
For your believe that came to slash and burn
What we can do to feel good
Does not fulfill your so called holy word
You talk about religious truth
Nothing can prove, it would be of any use
If we exist by any means
Then I hope my life is just a dream
Just a dream…
I… sacrifice… me…
For the answers
And the longing for
I… sacrifice… me…
For you tonight
Believers and sinners –
They all the same (4x)
I… sacrifice… me…
For the answers
And the longing for
I… sacrifice… me…
For you tonight
|
Жертвоприношение
Я хочу знать что происходит,
Что есть правда, а что есть ложь?
Я не верю во всю твою ложь,
Не хочу жить с последствиями таких компромиссов…
Способ молитвы не имеет значения,
Живя так, я не чувствую себя лучше.
Я ищу правды, что ты сделала?
Должно быть что-то большее, чем твой е*аный святой.
Должно быть что-то большее
Скажи мне правду (2x)
Я… приношу себя в жертву…
Для ответов
И для стремления…
Я… приношу себя в жертву…
Для тебя этой ночью…
Твое бытие, повороты событий –
Для твоей веры они сокрушены и сожжены.
Что мы можем сделать, чтобы чувствовать себя лучше,
Не прибегая к твоему так называемому святому слову?
Ты говоришь о религиозной правде,
Ничто не может это доказать, это бесполезно.
Если мы существуем так или иначе,
То я надеюсь, что моя жизнь – всего лишь сон,
Всего лишь сон…
Я… приношу себя в жертву…
Для ответов
И для стремления…
Я… приношу себя в жертву…
Для тебя этой ночью…
Верующие и грешники –
Они все одинаковы (4x)
Я… приношу себя в жертву…
Для ответов
И для стремления…
Я… приношу себя в жертву…
Для тебя этой ночью…
Автор перевода - Евгений Анастасиев из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Agonoize - Chains of Love
