Перевод песни Agust D - Haegeum (Юнги)

Haegeum

Yeah
Okay, okay
Yeah, yeah, yeah

이 노래는 해금, yeah (Uh)
올라타 봐 지금, yeah (Uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (다른 해금)
이 노래는 해금, yeah (Uh)
올라타 봐 지금, yeah (Uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (다른 해금)

이 노래는 해금, yeah
올라타 봐 지금, yeah (Uh, uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금, yeah (Woo)
해석들은 자유, yeah (Okay)
개소리는 아웃, yeah (Okay)
표현들의 자유
어쩌면 누군가의 죽음 사유 (Okay, okay)
그것 또한 자유일런지 (일런지)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지 (있는지)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지 (믿는지)
그렇다면 주저 말고 올라타 봐
금지된 것들로부터의 해방
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
이 시대를 살아가는 이들을 (Woo)

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (Yeah, mm)
이 노래는 해금
올라타 봐 지금
복작대는 리듬
또 다른 해금

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
금지시킴과 동시에
사상의 통일성을 원해 (원해)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
이제는 생각의 자유조차 범해
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까
어쩌면은 우리 자신 아닐까
자본의 노예, (Ayy) 돈들의 노예 (Ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (Woo)
유튜브의 노예, (Yeah) 플렉스의 노예 (Yeah)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (Woo)
눈 감으면 편해 (Ayy) 모든 게 뻔해 (Ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (Woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (Ah)

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니
이 노래는 해금
올라타 봐 지금
복작대는 리듬
또 다른 해금

이 노래는 해금, yeah (Uh)
올라타 봐 지금, yeah (Uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (다른 해금)
이 노래는 해금, yeah (Uh)
올라타 봐 지금, yeah (Uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (다른 해금)
이 노래는 해금, yeah (Uh)
올라타 봐 지금, yeah (Uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (다른 해금)
이 노래는 해금, yeah (Uh)
올라타 봐 지금, yeah (Uh)
복작대는 리듬 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (다른 해금)

Снятие запретов

Эта песня – снятие запретов
Поднимайся на борт прямо сейчас
Этот живой ритм
Это ещё один способ снять запреты

Интерпретации бесплатны для всех
Покончи с этой чепухой
Может быть свобода выражений для кого-то и есть причина смерти
Но и это будет свободой?
Ты уверен в своих решениях и предположениях?
Думаешь ли ты, что твоя свобода и свобода других – это одно и то же?
Тогда не стесняйся и просто поднимайся на борт
Освободись от всего запретного
Для всех, кто живет в этот несчастный век,
Без понимания вкусов каждого
С этой песней я просто хочу освободить запретное
Но, я надеюсь, что ты отличаешь свободу от потакания своим желаниям

Бесконечный поток информации ограничивает свободу воображения и стремится к единообразию мышления
Все эти шумы вызывают головную боль и мешают видеть
Теперь это даже ущемляет свободу мысли
Все эти споры постоянно провоцируют путаницу в суждениях
На самом деле, что именно нас ограничивает?
Может быть мы сами?
Рабы капитализма, рабы денег
Рабы ненависти и предрассудков
Рабы YouTube, рабы хвастовства
Эгоизм и жадность сводят с ума
Удобно делать вид, что ничего не знаешь, ведь всё слишком очевидно
Мнения явно разделились в зависимости от преимуществ
Все ослеплены завистью и ревностью
Не осознавая, что они надевают друг на друга кандалы
Не поддавайтесь этому цунами информации
Потому что мы все отличаем свободу от потакания своим желаниям

Смотрите также: Перевод песни Rhapsody Of Fire - Wisdom of the Kings

Комментарии