Перевод текста песни Aidan R. Gallagher - Miss you

Представленный перевод песни Aidan R. Gallagher - Miss you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Miss you

Watching waves break on this pier
Wish I’d known, wish I’d known
How I’d feel if you were here
I'd be home, I'd be home
(Whoa oh)

Missing how you made me smile
Don’t know why, I don’t know why
I couldn’t fill the space inside
And I’ve tried, Oh I’ve tried
(Oh oh)

Running around with our own lives
Hope you know how I miss you
Crazy how our worlds collide
Please just know I miss you
And I still believe that this could be us
Just hold on for another day
Can I still believe that this will work out?
Just know I miss you

I think about those times at night
And it still breaks my heart
Now I’m gone and you're still there
And I’ve grown, and I’ve grown

I can no longer pretend
No more lies, no more lies
It seemed like we’d never end
You and I, you and I

Running around with our own lives
Hope you know how I miss you
Crazy how our worlds collide
Please just know I miss you
And I still believe that this could be us
Just hold on for another day
Can I still believe that this will work out?
Just know how I miss you

And maybe I can catch a plane
Jump on a train
Get back to you
It doesn’t matter where we are
It’s not that far back to you

Running around with our own lives
Hoping you know how I miss you
Crazy how our worlds collide
Please just know I’ll miss you
And I still believe that this could be us
Just hold on for another day

Can I still believe that this will work out?
Just know how I miss you
And I still believe that this could be us
Just hold on for another day

Can I still believe that this will work out?
Just know how I miss you

Скучаю по тебе

Смотрю, как волны разбиваются об этот пирс.
Хотела бы я знать, хотела бы я знать,
Как бы я чувствовала себя, если бы ты был здесь.
Я была бы дома, я была бы дома.
(Оу-оу)

Скучаю по тому, как улыбался с тобой,
Не знаю почему, я не знаю почему,
Я не смог заполнить пространство внутри себя,
И я уже пытался, о, я уже пытался.
(Оу-оу)

Бегаем, каждый в своей отдельной жизни.
Надеюсь, ты знаешь, как я скучаю по тебе.
Безумно то, как сталкиваются наши миры.
Пожалуйста, просто знай, я скучаю по тебе,
И я всё еще верю, что это могли быть мы,
Просто продержись еще один день.
Могу ли я верить, что это сработает?
Просто знай, я скучаю.

Я думаю о тех временах по ночам,
И это всё еще разбивает мое сердце.
Теперь я ушла, а ты всё еще там,
И я выросла, и я выросла.

Я больше не могу притворяться,
Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Казалось, что мы будем всегда, без конца
Ты и я, ты и я

Бегаем, каждый в своей отдельной жизни.
Надеюсь, ты знаешь, как я скучаю по тебе.
Безумно то, как сталкиваются наши миры.
Пожалуйста, просто знай, я скучаю по тебе,
И я всё еще верю, что это могли быть мы,
Просто продержись еще один день.
Могу ли я верить, что это сработает?
Просто знай, я скучаю.

И, возможно, я успею на самолет,
Прыгну в поезд,
Вернусь к тебе.
Не имеет значения, где мы находимся —
Это не так далеко от тебя.

Бегаем, каждый в своей отдельной жизни.
Надеюсь, ты знаешь, как я скучаю по тебе.
Безумно то, как сталкиваются наши миры.
Пожалуйста, просто знай, я буду скучать по тебе,
И я всё еще верю, что это могли быть мы,
Просто продержись еще один день

Могу ли я верить, что это сработает?
Просто знай, я скучаю,
И я всё еще верю, что это могли быть мы,
Просто продержись еще один день

Могу ли я верить, что это сработает?
Просто знай, я скучаю.


Автор перевода - Jane_DK (Дарья К)

Смотрите также: Перевод песни Weeping Wound - Itch


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх