Перевод текста песни Ак Буре - Ак Калфак

Представленный перевод песни Ак Буре - Ак Калфак на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ак Калфак

Ай, эле бик еракта идек без,
Житмеш чакрым жирдэн килдек без;
Ак калфакнын тагылган чагы,
Ак калфакнын тагылган чагы,
Туганнарнын сагынган чагы.

Житмеш чакрымны якын итеп без,
Бер курешер очен килдек без;
Ак калфакнын тагылган чагы,
Ак калфакнын тагылган чагы,
Туганнарнын сагынган чагы.

Оренбурдан мамык шэл алдым,
Алтын тэнкэ бирдем жэллэми;
Ак калфагым тэшердем кулдан,
Ак калфагым тэшердем кулдан,
Безнен дус-иш белэн ил тулган.

Алтын тэнкэ бик зур мал тугел,
Бер курешу узе бер гомер;
Ак калфагым тошердем кулдан,
Ак калфагым тошердем кулдан,
Безнен дус-иш белэн ил тулган.

Белый калфак

Ай, далеко были мы,
За семьдесят вёрст прибыли мы.
Время, когда надевается белый калфак,
Время, когда надевается белый калфак,
Когда стосковались уж родные.

Семьдесят вёрст сделав расстоянием близким,
Чтобы увидеться, прибыли мы.
Время, когда надевается белый калфак,
Время, когда надевается белый калфак,
Когда стосковались уж родные.

Купила я шаль из оренбургского пуха,
Монету золотую не пожалела на то.
Белый калфак из рук моих выпал,
Белый калфак из рук моих выпал –
Родными и близкими полнится вся округа.

Золотая монета – невеликая плата,
Встретиться раз – как целая жизнь.
Белый калфак из рук моих выпал,
Белый калфак из рук моих выпал –
Родными и близкими полнится вся округа.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Alma - Worst Behavior


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх