Перевод песни Akcent - Dilemma feat. Meriem

Давай, давай, прочь, прочь…

Я хочу почувствовать, что я влюблен, да,

Но только в свою девушку,

Ведь ты снова возвращаешься,

И заставляешь меня желать тебя, mi amor¹

Ты убиваешь меня, убей же меня,

Я собираюсь умереть сегодня ночью,

Ты будоражишь все мои чувства

Всего лишь своей улыбкой.

Девушка, ты ведь играешь с моим разумом,

(Дилемма, дилемма, это дилемма),

Девушка, с тобой мне так хорошо,

(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Парень, ты ведь играешь с моим разумом,

(Дилемма, дилемма, это дилемма),

Подойди ко мне и проведи со мной эту ночь,

(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Давай, давай, прочь, прочь…

Настоящая тайна,

Спрятана глубоко в твоих глазах,

Один лишь ядовитый взгляд,

И теперь я загипнотизирована.

Ты убиваешь меня, убей же меня,

Я собираюсь умереть сегодня ночь,

Ты словно зелье,

Смешанное с вином.

Девушка, ты ведь играешь с моим разумом,

(Дилемма, дилемма, это дилемма),

Девушка, с тобой мне так хорошо,

(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Парень, ты ведь играешь с моим разумом,

(Дилемма, дилемма, это дилемма),

Подойди ко мне и проведи со мной эту ночь,

(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Эй, девушка, останься со мной,

Ты девушка моей мечты,

Эй, девчонка, проведи со мной эту ночь,

Я в беде, но это чувство прекрасно!

Эй, эй, парень, эй, эй,

Эй, парень, да, да,

(Да, да)

Эй, эй, девушка, эй, эй,

Эй, девушка, да, да.

Девушка, ты ведь играешь с моим разумом,

(Дилемма, дилемма, это дилемма),

Девушка, с тобой мне так хорошо,

(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Парень, ты ведь играешь с моим разумом,

(Дилемма, дилемма, это дилемма),

Подойди ко мне и проведи со мной эту ночь,

(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Давай, давай, прочь, прочь…