Перевод песни Akcent - How Deep Is Your Love

How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun.
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.

And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.

Chorus
And it’s me you need to show: How deep is your love?
How deep is your love? How deep is your love?
I really need to learn ’cause we’re living in a world of fools
Breakin’ us down, when they all should let us be.
We belong to you and me.

I believe in you. You know the door to my very soul.
You’re the light in my deepest, darkest hour.
You’re my savior when I fall.

And you may not think I care for you,
When you know down inside that I really do.

Chorus

And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.

Как сильна твоя любовь?

Утреннее солнце сияет, как твои глаза,
Дождь касается меня совсем, как ты,
И если ты где-то далеко,
Я мечтаю сжать тебя в своих объятиях.

Ты прилетаешь ко мне с летним бризом,
Согреваешь своей любовью и тихо исчезаешь.

Припев:
Но именно мне ты должна показать: как глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь? Как глубока твоя любовь?
Мне это надо знать, ведь мы живем в мире глупцов,
Которые только и стремятся нас разлучить,
тогда как нас надо просто оставить в покое,
Потому что мы принадлежим только друг другу.

Я верю в тебя. У тебя ключи к самым потайным уголкам моей души,
Ты освещаешь самые горькие часы отчаяния,
Ты – мое спасение, когда надеяться больше не на что.
Ты можешь думать, что мне до тебя дела нет,
Но в глубине души ты знаешь, что это не так.

Припев.

Ты прилетаешь ко мне с летним бризом,
Согреваешь своей любовью и тихо исчезаешь.

Смотрите также: Перевод песни Akcent - That's My Name

Комментарии