Red Bikini
Yesterday when I got back home
My girlfriend said my shirt had some lipstick on
Started asking me where the hell I’ve been
And everything became such a very bad dream.
I’m very sorry would you please forgive me?
Nothing really happened, baby don’t you leave me
[Refrain:]
And I will promise I will never ever drink martini
And party all night long
Never gonna bring you home some red bikini
Cause you’re the one I love
Someone left in the car for me
The smell of girl perfume and some lingerie
She’s started asking me what’s that little thing,
I said, "Baby, don’t you worry cause it’s not what you think."
I’m very sorry would you please forgive me?
Nothing really happened, baby don’t you leave me
[Refrain:]
And I will promise I will never ever drink martini
And party all night long
Never gonna bring you home some red bikini
Cause you’re the one I love
Don’t know why you still keep on blaming me
Don’t know why you still can not trust in me
I’ve been flirting, yes girl, I know it’s true
But I’m still in love, I’m in love with you.
I apologize, would you please forgive me?
Nothing happened, baby don’t you leave me!
Once again I’m telling you I’m sorry
Nothing really happened, baby don’t you worry
[Refrain:]
And I will promise I will never ever drink martini
And party all night long
Never gonna bring you home some red bikini
Cause you’re the one I love
And I will promise you
No party all night long
No party all night long,
Always be early home
Cause you’re the one I love.
|
Красные бикини
Вчера, когда я вернулся домой
Моя девушка сказала, что на моей рубашке следы губной помады,
Начала спрашивать, где я был,
И все обернулось кошмарным сном…
Мне очень жаль. Можешь ли ты простить меня?
На самом деле ничего не случилось, детка, не бросай меня!
[Припев:]
И я пообещаю, что никогда больше не буду пить мартини
И веселиться всю ночь напролет,
Никогда не принесу домой какие-нибудь красные бикини,
Потому что ты единственная, кого я люблю…
Кто-то оставил у меня в машине
Запах женских духов и дамское белье.
Она начала спрашивать меня, что означает эта маленькая штучка,
Я сказал «Детка не волнуйся, потому что это не то, о чем ты думаешь»
Мне очень жаль. Можешь ли ты простить меня?
На самом деле ничего не случилось, детка, не бросай меня!
[Припев:]
И я пообещаю, что никогда больше не буду пить мартини
И веселиться всю ночь напролет,
Никогда не принесу домой какие-нибудь красные бикини,
Потому что ты единственная, кого я люблю…
Не знаю, почему ты все еще продолжаешь обвинять меня?
Не знаю, почему ты все еще не веришь мне?
Я флиртовал, да, это действительно, правда,
Но я все еще влюблен, я влюблен в тебя.
Я прошу прощения, пожалуйста, прости меня,
На самом деле ничего не случилось, детка, не бросай меня!
Еще раз я говорю тебе, что мне жаль,
На самом деле ничего не случилось, детка не волнуйся!
[Припев:]
И я пообещаю, что никогда больше не буду пить мартини
И веселиться всю ночь напролет,
Никогда не принесу домой какие-нибудь красные бикини,
Потому что ты единственная, кого я люблю…
И я пообещаю тебе,
Никаких вечеринок на всю ночь,
Никаких вечеринок на всю ночь,
Всегда буду рано дома,
Потому что ты единственная, кого я люблю…
Автор перевода - Ольга из Владимира
|
