Перевод песни Akon - Ghetto

Ghetto

These streets remind me of quicksand (quicksand)
When your on it you’ll keep goin down (goin down)
And there’s noone to hold on too
And there’s noone to pull you out
You keep on fallin (falling)
And noone can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist line
just got outta the bing doin state time
Teeth marks on my back from the canine
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn’t make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me

Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto) (ghetto)
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

No need to cherish luxuries (cause everythin’ come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So live your life as if everydays’ gon be your last
Once you move forward can’t go back
Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh
Yea ya gotta be willing to pray

Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Whoever said that this struggle would stop today
A lot of niggas dead or locked away
Teenage Women growing up with aids

Cause thats the life when your
Living in the (ghetto) oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when ur
Living in the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleed in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Living by the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Sleeping in the (ghetto)
Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)

Гетто

эти улицы напоминают мне утекающий песок
когда ты там, ты продолжаешь спускатся
и нету никого, чтобы задержать тебя
и нету никого, чтобы вытащить тебя
ты продолжаешь падать
и никто не услышит тебя тут
и так ты завершаешь саморазрушение
в углу с тулием на платье, жизнь просто уходит от закона, создавая свои
собачьи укусы на моей спине
темные воспоминания о днях, когда небыло солнца
потому, что они говорили, что я не сделаю это
(помню словно это было вчера)
продолжая держатся на том, что бог дал мне

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто

нет нужды во взлелеянной роскоши (все равно все уходит и приходит)
даже жизнь, которая есть у тебя – взята взайм
(ведь ничто не обещает, что наступит завтра)
так живи и живи так, словно каждый день твой последний
однажды двинувшись вперед, не сможешь вернутся
лучше преготовься расстася с прошлым

потому, ты должен быть готов молится
да! должен быть лучший путь!
Да! ты будь готов помолится!
должны наступить лучшие дни!

каждый из них сказал что эта борьба остановится сегодня
куча нигеров мертвых или запертых
юные девшки, ищущие помощи

выстрелы каждую ночь в гетто!
продажные копы на виду в гетто!
каждый день – битва в гетто!
необходимо кормить детей в гетто!
продавая кокс и траву в гетто!
каждый день кто-то истекает кровь в гетто!

Смотрите также: Перевод песни Akon - The Rain

Комментарии