Перевод текста песни Akurat - Jestem Tym

Представленный перевод песни Akurat - Jestem Tym на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jestem Tym

Jest mi dobrze, jest mi źle,
Jest mi zimno, pocę się,
Jestem chłop i jestem pan,
Jestem z kimś i jestem sam.
Jest mi nudno, jest ciekawie,
Jestem całkiem, jestem prawie,
Jestem w środku, jestem z boku,
Jestem wojna albo pokój.

Jestem tym, czym chciałem nie być.
Jestem tym bez potrzeby.
Jestem, bo dokonał się zamach
na to, co ja miałem w planach. [x2]

Jestem pierwszy, jestem w tyle,
nieomylny, choć się mylę.
Jestem sędzią i sądzonym,
winnym i uniewinnionym.
Chociaż teraz jestem wrogiem,
przyjacielem też być mogę.
Jestem zwrotką i refrenem,
wychowaniem, szkołą, genem, genem, genem.

Jestem tym, czym chciałem nie być,
Jestem tym bez potrzeby.
Jestem, bo dokonał się zamach
na to, co ja miałem w planach. [x2]

Кто я?

Мне хорошо, мне плохо,
Мне холодно, я потею,
Я холоп и господин,
Я с кем-то и сам.
Мне скучно, мне интересно.
Я полностью, я почти,
Я в центре, я сбоку,
Я война или мир.

Я тот, кем хотел не быть,
Я такой без нужды.
Я такой, потому что состоялось покушение
На то, что у меня было в планах. [x2]

Я первый, я в хвосте,
Непогрешимый, хотя и ошибаюсь.
Я судья и я судим,
Виновным и оправданным.
Хотя теперь я враг,
Я могу быть и другом.
Я куплет и припев,
Воспитание, школа, ген, ген, ген.

Я тот, кем хотел не быть,
Я такой без нужды.
Я такой, потому что состоялось покушение
На то, что у меня было в планах. [x2]

Автор перевода - Кирилл Оратовский

Смотрите также: Перевод песни Akurat - Język Ciała


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх