Перевод текста песни Akurat - Pomarańczowa Mantra

Представленный перевод песни Akurat - Pomarańczowa Mantra на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pomarańczowa Mantra

Koroduje moje serce,
Rdza zabiera coraz więcej,
Zardzewiały moje myśli,
Zardzewiały sen się przyśni,
Z pleców można zeskrobywać
Rdzawą warstwę, co pokrywa
Mnie całego, bez wyjątku,
Zaraz zacznę od początku.

A ty przychodzisz,
Patrzysz na mnie, mówisz:
Ten sok z marchwi
Ci chyba nie służy,
Nie służy, nie służy, nie służy.

Koroduje moje serce,
Rdza zabiera coraz więcej,
Zardzewiało już pół twarzy,
Zardzewiały gest się zdarzy,
Z pleców można zeskrobywać
Rdzawą warstwę, co pokrywa
Mnie całego, wszystkie członki,
Ale dość tej rdzawej mrzonki.

A ty przychodzisz,
Patrzysz na mnie, mówisz:
Ten sok z marchwi
Ci chyba nie służy,
Nie służy, nie służy, nie służy.

Оранжевая мантра

Разъедает мое сердце,
Ржавчина занимает все больше и больше,
Заржавели мои мысли,
Ржавый сон приснится,
Со спины можно соскребать
Ржавый слой, что покрывает
Меня всего, без исключения,
Сейчас начну сначала.

А ты приходишь,
Смотришь на меня, говоришь:
Этот морковный сок
Тебе, наверное, не полезен.
Не полезен, не полезен, не полезен.

Разъедает мое сердце,
Ржавчина занимает все больше и больше,
Заржавела уже половина лица,
Ржавый жест возникнет,
Со спины можно соскребать
Ржавый слой, что покрывает
Меня всего, все члены,
Но хватит уже этой ржавой мечты.

А ты приходишь,
Смотришь на меня, говоришь:
Этот морковный сок
Тебе, наверное, не полезен.
Не полезен, не полезен, не полезен.

Автор перевода - Кирилл Оратовский

Смотрите также: Перевод песни Akurat - Piewcy


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх