Перевод текста песни Akurat - Słowa Mają Mnie

Представленный перевод песни Akurat - Słowa Mają Mnie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Słowa Mają Mnie

Daję słowo,
Że to słowa bawią się mną.
Wciąż na nowo
Słowa mną bawić się chcą.
Choćbym schował się
Gdzieś w najgłębszy kąt,
One mają mnie,
Póki ja nie zniknę stąd.

[Refren:]
Słowa tutaj są, zawsze kiedy chcą,
Kiedy chcą bawić się mną,
Największą są zagadką,
Zbiorową wyobraźnią
Nieprzemijalną.

Niecierpliwe i zazdrosne o każdą chwilę
One mają mnie.
A ja wciąż nimi żyję,
Niecierpliwe i zazdrosne o każdą myśl.
One mają mnie,
Tak jak nie ma mnie nikt.

[Refren:]
Słowa tutaj są, zawsze kiedy chcą,
Kiedy chcą bawić się mną,
Największą są zagadką,
Zbiorową wyobraźnią
Nieprzemijalną.
[x2]

(One mają mnie, wciąż na nowo).
Słowa mają mnie.
(One mają mnie).
Słowa mają mnie.
(Wciąż na nowo).
Słowa mają mnie.
(One mają mnie).
Wciąż na nowo.
(Wciąż na nowo).
Mają mnie
Wciąż na nowo.
(One mają mnie).
Nowo, nowo, nowo!

[Refren:]
Słowa tutaj są, zawsze kiedy chcą,
Kiedy chcą bawić się mną,
Największą są zagadką,
Zbiorową wyobraźnią
Nieprzemijalną.

Słowa tutaj są! [x5]

Слова атакуют меня

Даю слово,
Что это слова играют мной.
Вновь и вновь
Слова мной играться хотят.
Даже если бы я спрятался
Где-то в самый глубокий угол,
Они атакуют меня,
Пока я не уберусь оттуда.

[Припев:]
Слова здесь есть, всегда, когда хотят,
Когда они хотят со мной играться,
Самой большой загадкой является
Коллективное воображение
Непреходящее.

Нетерпеливые и завистливые каждую минуту,
Они атакуют меня.
А я все еще живу ими.
Нетерпеливый и ревнивый к каждой мысли.
Они атакуют меня -
Так, как никто другой.

[Припев:]
Слова здесь есть, всегда, когда хотят,
Когда они хотят со мной играться,
Самой большой загадкой является
Коллективное воображение
Непреходящее.
[x2]

(Они атакуют меня вновь и вновь).
Слова атакуют меня.
(Они атакуют меня).
Слова атакуют меня.
(Вновь и вновь).
Слова атакуют меня.
(Они атакуют меня).
Вновь и вновь.
(Вновь и вновь).
Атакуют меня
Вновь и вновь.
(Они атакуют меня).
Вновь, вновь, вновь!

[Припев:]
Слова здесь есть, всегда, когда хотят,
Когда они хотят со мной играться,
Самой большой загадкой является
Коллективное воображение
Непреходящее.

Слова здесь! [x5]

Автор перевода - Кирилл Оратовский

Смотрите также: Перевод песни Akurat - Sędzia


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх