О, вообрази себе царство, далёкую страну,
По которой бродят караваны верблюдов,
Где можно окунуться в любую культуру
И изучить язык любого народа.
Она непредсказуема, но, эй, это твоя родина.
Когда дуют восточные ветра,
А с запада светит солнце,
Когда пришло время,
Будь там,
Хватай ковёр и лети на нём
Прямиком в ещё одну арабскую ночь.
Ты летишь между рядами сказочных базаров,
Сквозь лавки, усыпанные кардамоном.
Почувствуй пряный запах,
Пока торгуешься
За шёлк и атласные платки.
О, звучит музыка,
Пока ты бродишь по лабиринту
В поисках чистейшего наслаждения.
Ты кружишься в танце,
Утопаешь в экстазе
Очередной арабской ночи.
Арабские ночи,
Как и арабские дни,
Зачастую даже ещё жарче
В самом лучшем смысле.
Арабские ночи,
Как и арабские грёзы.
Этот чарующий край волшебства среди пустыни
Таит в себе больше, чем кажется.
Там есть дорога, которая может привести тебя
К счастью, а может утопить в жадности
Твоих собственных желаний.
Раскрой эту тайну, найди неисчислимые богатства,
Твоя судьба в твоих руках.
Войти сюда может лишь тот,
Кто поистине достоин –
Неогранённый алмаз.
Арабские ночи,
Как и арабские дни.
Они волнуют, будоражат тебя, заставляют улететь,
Они поражают, они изумляют.
Испытав на себе арабские ночи,
Проведённые под светом арабской луны,
Чудак может увлечься и пропасть
Прямо там, в глубине этих дюн.
