Перевод песни Alain Souchon (Алан Сушон) - Ultra moderne solitude

Ca s’passe boul’vard Haussman

a cinq heures

Elle sent venir une larme

de son coeur

D’un revers de la main

elle efface

Des fois on sait pas bien

c’qui s’passe

Pourquoi ces rivieres

Soudain sur les joues qui coulent

Dans la fourmiliere

C’est l’Ultra Moderne Solitude

Ca s’passe a Manhattan

dans un coeur

Il sent monter une vague

des profondeurs

Pourtant j’ai des amis

sans bye-bye

Du soleil un amour

du travail

Pourquoi ces rivieres

Soudain sur les joues qui coulent

Dans la fourmiliere

C’est l’Ultra Moderne Solitude

Ca s’passe partout dans l’monde

chaque seconde

Des visages tout d’un coup

s’inondent

Un revers de la main

efface

Des fois on sait pas bien

c’qui s’passe

Pourquoi ces rivieres

Soudain sur les joues qui coulent

Dans la fourmiliere

C’est l’Ultra Moderne Solitude

On a les panoplies

les hangars

Les tempos les harmonies

les guitares

On danse des etes entiers

au soleil

Mais la musique est mouillee,

pareil

Pourquoi ces rivieres

Soudain sur les joues qui coulent

Dans la fourmiliere

C’est l’Ultra Moderne Solitude