«Даллас»1 упаковала свои вещи и укатила
На новенькой машине, которую я ей купил,
Она ушла от меня уж очень легко,
Жаль, что это не далось ей тяжелее.
Я забрал ее с собой из Техаса,
Когда она была совсем девчонкой,
Но ни мне, ни старине Теннесси2
Не удалось вычеркнуть Техас из ее жизни.
О, как бы я хотел, чтобы Даллас был в Теннесси,
Если бы я мог передвинуть Техас на восток,
Тогда она была бы здесь, со мной.
Ничто не смогло бы встать между нами,
Если бы Даллас был в Теннесси.
Сейчас она уже покидает Мемфис,
Оставляя позади все, что было,
Боже, надеюсь, что золотое кольцо на ее руке
Послужит напоминанием,
Что истинная любовь – сокровище,
Которое встречается очень редко.
Но невозможно оставаться вместе,
Если не находишь общего языка.
О, как бы я хотел, чтобы Даллас был в Теннесси,
Если бы я мог передвинуть Техас на восток,
Тогда она была бы здесь, со мной.
Ничто не смогло бы встать между нами,
Если бы Даллас был в Теннесси,
Если бы Даллас был в Теннесси.
«Даллас» упаковала свои вещи и укатила
На новенькой машине, которую я ей купил…
Автор перевода - Просто меломан
