Перевод песни Alan Parsons project, the - The turn of a friendly card - II. Snake eyes

The turn of a friendly card - II. Snake eyes

Snake eyes
Seven eleven
Don’t let me down boys
Gimme
Snake eyes
Seven eleven
Don’t let me down tonight
No don’t let me down tonight

Just one minute more,
Give me just one minute more
It’s gonna be alright, It’s gonna be alright
Just one minute more,
Then I’ll walk right through that door
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
If ya gimme

Snake eyes
Seven eleven
Don’t let me down now
Gimme
Snake eyes
Seven eleven
Don’t let me down tonight
No don’t let me down tonight

Just one minute more,
Gimme just one minute more
It’s gonna be alright, It’s gonna be alright
But’cha gotta
Gimme one minute more,
Gimme one more,
Gimme one minute more
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Snake eyes
Seven eleven
Don’t let me down boys
Snake eyes
Seven eleven
Don’t let me down tonight
No don’t let me down tonight

Just one minute more,
Then I’ll walk right through that door
It’s gonna be alright, It’s gonna be alright
But’cha gotta
Gimme one marker more
Then I’ll walk right through that door
Gimme one more, don’t let me down
It’s gonna be alright, alright, alright

Выпадет ли удачная карта - II. Единички¹

Единички
Семь, одиннадцать
Не подведите меня, мальчики
Дайте мне
Единички
Семь, одиннадцать
Не подведите меня сегодня вечером
Нет, не подведите меня сегодня вечером

Ещё одна минута,
Дайте мне ещё одну минуту,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Еще одна минута,
Тогда я выйду прямо через эту дверь.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо,
Если вы дадите мне

Единички
Семь, одиннадцать
Не подведите меня сейчас
Дайте мне
Единички
Семь, одиннадцать
Не подведите меня сегодня вечером
Нет, не подведите меня сегодня вечером

Ещё одна минута,
Дайте мне ещё одну минуту.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо,
Но вы должны
Дать мне ещё одну минуту,
Дайте мне ещё,
Дайте мне ещё одну минуту,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Единички
Семь, одиннадцать
Не подведите меня, мальчики
Единички
Семь, одиннадцать
Не подведите меня сегодня вечером
Нет, не подведите меня сегодня вечером

Дайте мне ещё одну минуту,
Тогда я выйду прямо через эту дверь.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо,
Но вы должны
Дать мне ещё один маркер,
Тогда я выйду прямо через эту дверь.
Дайте мне ещё, не подведите меня.
Всё будет хорошо, хорошо, хорошо.
1) Snake eyes, букв. Глаза змеи — комбинация из двух единиц при броске игральных костей, то есть минимально возможная комбинация.

Автор перевода - Хельга

Комментарии

Перевод песни Alan Parsons project, the - The turn of a friendly card - II. Snake eyes

The turn of a friendly card - II. Snake eyes

Выпадет ли удачная карта - II. Единички1

Выпадет ли удачная карта - II. Единички¹