Перевод текста песни Alan Parsons project, the - You lie down with dogs

Представленный перевод песни Alan Parsons project, the - You lie down with dogs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You lie down with dogs

You're such a cool woman but I love you
Such a cruel woman but I love you
Open up your eyes and realise
You're such a fool woman but I love you
But give me all that you've got to give
'Cause it sure feels good to me

I'm not your only man I'm just your lover
Not your only man just another
Open up your eyes and realise
I'm gonna take what I can like any other
I'll say any damn thing that you want me to
'Cause it don't mean a thing to me

Well
You lie down with dogs, you fall in with thieves
You're gonna catch something but you do as you please
You're scratchin' an itch that nothing can ease
You lie down with dogs you get up with fleas

Get out and find yourself another lover
Why don't you find yourself another lover
Open up your eyes and realise
You don't mean nothing to me I'm not your mother
You gave me all that you had to give
But there's a whole lotta fish in the sea

Well
You lie down with dogs you fall in with thieves
You're gonna catch something but you do as you please
You're scratchin' an itch that nothing can ease
You lie down with dogs you get up with fleas

С собаками ляжешь...

Ты такая холодная женщина, но я люблю тебя.
Такая жестокая женщина, но я люблю тебя.
Открой свои глаза и осознай,
Ты такая дура, женщина, но я люблю тебя.
Но дай мне все, что можешь дать,
Потому что мне это, конечно же, приятно.

Я не единственный твой мужчина, я просто твой любовник.
Не твой единственный мужчина, просто еще один.
Открой свои глаза и осознай,
Я собираюсь взять, что могу, как любой другой.
Я скажу любую хрень, какую ты захочешь,
Потому, что это ничего не значит для меня.

Что ж,
Ты ложишься с кобелями, ты якшаешься с ворами,
Ты подхватишь что-нибудь, но поступаешь как знаешь.
Ты чешешься от зуда, который ничто не облегчает.
С собаками ляжешь — с блохами встанешь.

Убирайся и найди себе другого любовника.
Почему бы тебе не найти еще одного любовника?
Открой свои глаза и осознай,
Ты ничего не значишь для меня, я не твоя мама.
Ты дала мне все, что могла дать,
Но таких как ты ещё пруд пруди.

Что ж,
Ты ложишься с кобелями, ты якшаешься с ворами,
Ты подхватишь что-нибудь, но поступаешь как знаешь.
Ты чешешься от зуда, который ничто не облегчает.
С собаками ляжешь — с блохами встанешь.
Отредактировано en.lyrsense.com

Автор перевода - Хельга

Смотрите также: Перевод песни Yvonne Elliman - World in changes


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх