Перевод песни Alan Parsons - You can run

You can run

I know you’re out there
‘Cause I can feel ya
I can feel ya try to pull me down
I know your kind
You kinda like it
When people tell you not to come around
Here’s looking at ya!
Been nice to know ya!
I see the lines written on your face
I wish you well
I gotta tell ya
Ain’t nothing human ’bout the human race

You can run
But you can’t look behind you
You can hide
But the truth’s gonna find you

Some people fight it
Like some disease
They carry secrets to an early grave
They try to fake it
Walk on their knees
Never knowing what they really crave
They got no values
They have no souls
No sense of purpose, nothing to believe
Call me your friend
Then steal me blind
To me you’re nothing but a common thief

You can run
But you can’t look behind you
You can hide
But the truth’s gonna find you

Ты можешь бежать

Я знаю, что ты там,
Потому что я чувствую тебя,
Я чувствую, как ты пытаешься утянуть меня вниз.
Я знаю твой типаж,
Тебе как будто нравится,
Когда люди говорят тебе не приближаться.
Так выпьем за тебя!
Было приятно узнать тебя!
Я вижу морщины на твоем лице.
Я желаю тебе добра,
Я должен сказать тебе,
Нет ничего человеческого в человеческой расе.

Ты можешь бежать,
Но ты не можешь обернуться.
Ты можешь прятаться,
Но правда найдет тебя.

Некоторые люди борются с этим,
Как с какой-то болезнью,
Они унесут секреты в раннюю могилу.
Они пытаются подделать это,
Ползают на коленях.
Никогда не знаешь, чего они действительно жаждут.
У них нет ценностей,
У них нет души,
Нет целеустремленности, ни во что не верят.
Зови меня своим другом,
Потом обчисть меня вслепую,
Для меня ты никто, обычный вор.

Ты можешь бежать,
Но ты не можешь обернуться.
Ты можешь прятаться,
Но правда найдет тебя.

Автор перевода - Хельга

Смотрите также: Перевод песни Fancy - Jingle bells and candy canes

Комментарии