Unsure
[Hook:]
Not a winner, not a loser,
Neither rich, nor poor,
I am just a dreamer chasing something more.
Oh, I’m on my way ’til I find what I’m searching for,
only thing I know is that I’m so unsure.
[Verse 1:]
I think I’m jaded,
I let life get to my head,
I stopped complaining,
I’ll overthink it instead.
This game is draining,
So tell me when does it end?
(Oh yea, mmm)
[Pre-Hook:]
Hot than cold is getting old,
and nothing left is fun.
High to low,
It’s yes than no,
I don’t know what I want.
[Hook:]
Not a winner, not a loser,
Neither rich, nor poor,
I am just a dreamer chasing something more.
Oh, I’m on my way ’til I find what I’m searching for,
only thing I know is that I’m so unsure.
[Verse 2:]
Not doing good but
Not really doing that bad,
No, I’m not happy
But I’m not really that sad,
And if I’m honest,
Yeah, I’ll admit I’m a mess, I’m a mess.
[Pre-Hook:]
Hot than cold is getting old,
and nothing left is fun.
High to low,
It’s yes than no,
I don’t know what I want.
[Hook:]
Not a winner, not a loser,
Neither rich, nor poor,
I am just a dreamer chasing something more.
Oh, I’m on my way ’til I find what I’m searching for,
only thing I know is that I’m so unsure.
|
Не уверена
[Хук:]
Не победительница, не неудачница,
Не богата, не бедна,
Я просто мечтаю о чём-то большем.
О-о, я не остановлюсь, пока не найду то, чего ищу,
Но пока точно знаю лишь то, что я не уверена.
[Куплет 1:]
Мне кажется, я очень устала,
Тяготы жизни утомили меня,
Я перестала жаловаться,
Зато отдалась навязчивым мыслям.
Эта гонка высасывает все силы,
Где же её конец?
(Да, м-м-м)
[Распевка:]
Метаться из крайности в крайность надоедает,
И уже ничего не радует.
То взлёт, то падение,
Сначала “да”, и тут же “нет”,
Я не знаю, чего хочу.
[Хук:]
Не победительница, не неудачница,
Не богата, не бедна,
Я просто мечтаю о чём-то большем.
О-о, я не остановлюсь, пока не найду то, чего ищу,
Но пока точно знаю лишь то, что я не уверена.
[Куплет 2:]
Не то чтобы у меня всё хорошо,
Но и страшного ничего нет,
Нет, я не счастлива,
Но и для грусти нет поводов.
И если честно,
Да, в голове у меня бардак, бардак.
[Распевка:]
Метаться из крайности в крайность надоедает,
И уже ничего не радует.
То взлёт, то падение,
Сначала “да”, и тут же “нет”,
Я не знаю, чего хочу.
[Хук:]
Не победительница, не неудачница,
Не богата, не бедна,
Я просто мечтаю о чём-то большем.
О-о, я не остановлюсь, пока не найду то, чего ищу,
Но пока точно знаю лишь то, что я не уверена.
Автор перевода - VeeWai
|
