Перевод текста песни Alan Walker & Salem Ilese - Fake a Smile

Представленный перевод песни Alan Walker & Salem Ilese - Fake a Smile на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fake a Smile

[Verse 1: salem ilese]
You and I up all night
Nothing’s wrong nothing’s right
I swear these walls are upside down
I swear the roof is on the ground
Demons don’t sleep at night
Oh, oh, oh

[Pre-Chorus: salem ilese]
I try to turn off my mind
Say I’m doing just fine
But I’m screaming inside like (Oh)
Say these words on repeat
While I’m tryin’ to breathe
Now you’re counting on me

[Chorus: salem ilese]
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it’s alright
You’re like heaven when I’m in hell

[Verse 2: salem ilese]
You were their heavy heart
Tasted light but fed the dark
I’m waiting for them all to see
I don’t deserve your company
To love myself is way too hard
Oh, oh, oh

[Pre-Chorus: salem ilese]
I try to turn off my mind
Say I’m doing just fine
But I’m screaming inside like (Oh)
Say these words on repeat
While I’m tryin’ to breathe
Now you’re counting on me

[Chorus: salem ilese]
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it’s alright
You’re like heaven when I’m in hell

[Bridge: salem ilese]
No sleep, no sleep
It’s alright, it’s alright
No sleep, no sleep

[Chorus: salem ilese]
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it’s alright
You’re like heaven when I’m in hell
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it’s alright
You’re like heaven when I’m in hell

[Outro: salem ilese]
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it’s alright
You’re like heaven when I’m in hell

Выдавливаю улыбку

[Куплет 1: salem ilese]
Вы и я не спим всю ночь,
Все и правильно, и неправильно:
Клянусь, эти стены перевернуты,
Клянусь, крыша — на полу,
Демоны не спят по ночам,
О-о-о!

[Распевка: salem ilese]
Я стараюсь отключить свой мозг,
Говорю: «Я справляюсь просто замечательно!»
Но внутри я кричу. (О-о)
Не перестаю повторять эти слова,
Пока пытаюсь сделать вдох,
Вы надеетесь на меня,

[Припев: salem ilese]
И я выдавливаю улыбку,
Но знаю, вы слишком хорошо меня знаете,
Но не страшно,
Вы словно часть рая, пока я в аду.

[Куплет 2: salem ilese]
Вы были их горечью утраты,
Познали свет, но подпитали тьму,
Я жду, что все они увидят:
Я не заслуживаю вашего общества,
Любить себя так тяжело,
О-о-о!

[Распевка: salem ilese]
Я стараюсь отключить свой мозг,
Говорю: «Я справляюсь просто замечательно!»
Но внутри я кричу. (О-о)
Не перестаю повторять эти слова,
Пока пытаюсь сделать вздох,
Вы надеетесь на меня,

[Припев: salem ilese]
И я выдавливаю улыбку,
Но знаю, вы слишком хорошо меня знаете,
Но не страшно,
Вы словно часть рая, пока я в аду.

[Переход: salem ilese]
Не спать, не спать,
Не страшно, не страшно,
Не спать, не спать,

[Припев: salem ilese]
И я выдавливаю улыбку,
Но знаю, вы слишком хорошо меня знаете,
Но не страшно,
Вы словно часть рая, пока я в аду.
И я выдавливаю улыбку,
Но знаю, вы слишком хорошо меня знаете,
Но не страшно,
Вы словно часть рая, пока я в аду.

[Завершение: salem ilese]
И я выдавливаю улыбку,
Но знаю, вы слишком хорошо меня знаете,
Но не страшно,
Вы словно часть рая, пока я в аду.

Автор перевода - Aino Tori

Смотрите также: Перевод песни 2 Unlimited - Here I Go


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх