Lost Control
[Verse 1: Sorana]
Ummm, yea
Mirrors they never lie
Don’t see myself inside
Why can’t I get it right?
I don’t know
You’re always watching me fall
Shadows they like my wall
Why do I feel so small?
I don’t know
[Pre-Chorus: Sorana]
So I walk into the dead of night
Where my monsters like to hide
Chaos feels so good inside
Now I know
[Chorus: Sorana]
I’ve lost, I’ve lost
I’ve lost control again
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
I don’t, I don’t
I don’t know who I am
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
Ooh
[Verse 2: Sorana]
Tired of being afraid
But lately, I’ve lost my faith
What is love without pain, it ain’t home
You’re watching me but I’m below
When I get caught I hope
This is kinda like how they will
Take me home
[Pre-Chorus: Sorana]
So I walk into the dead of night
Where my monsters like to hide
Chaos feels so good inside
Now I know
[Chorus: Sorana]
I’ve lost, I’ve lost
I’ve lost control again
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
I don’t, I don’t
I don’t know who I am
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
[Bridge: Sorana]
I know that I’m a mess
But I ain’t trying to be the best
Oh, whatever’s coming next
I better pray-ay-ay-ay
Never said I was an angel
I am damaged all the way
So whatever’s coming next
I better pray-ay-ay-ay
[Outro: Sorana]
I’ve lost, I’ve lost
I’ve lost control again
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
I don’t, I don’t
I don’t know who I am
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
|
Потеряла контроль
[Куплет 1: Sorana]
Ммм, да,
Зеркала никогда не лгут,
Я не вижу в них своего отражения.
Почему я не могу привести всё в порядок?
Я не знаю.
Ты всегда смотришь, как я падаю,
Тени – это будто моя преграда.
Почему я чувствую себя такой ничтожной?
Я не знаю.
[Распевка: Sorana]
Поэтому я ухожу в глухую ночь,
Туда, где мои монстры любят прятаться.
Хаос внутри кажется таким приятным.
Теперь я знаю…
[Припев: Sorana]
Я потеряла, я потеряла,
Я снова потеряла контроль.
Я постоянно делаю одно и то же и не виню себя за то, что снова потеряла контроль.
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, кто я.
Я постоянно делаю одно и то же и не виню себя за то, что снова потеряла контроль.
У-у…
[Куплет 2: Sorana]
Я устала бояться.
Но недавно я утратила свою веру.
Что такое любовь без боли? Это не похоже на родной дом.
Ты смотришь на меня, но я внизу.
Когда меня поймают, я надеюсь,
Это будет примерно так, как захотят другие.
Отведи меня домой.
[Распевка: Sorana]
Так что я ухожу в глухую ночь,
Туда, где мои монстры любят прятаться.
Хаос внутри кажется таким приятным.
Теперь я знаю…
[Припев: Sorana]
Я потеряла, я потеряла,
Я снова потеряла контроль.
Я постоянно делаю одно и то же и не виню себя за то, что снова потеряла контроль.
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, кто я.
Я постоянно делаю одно и то же и не виню себя за то, что снова потеряла контроль.
[Переход: Sorana]
Я знаю, у меня бардак в голове,
Но я не пытаюсь стать лучшей.
Оу, что бы ни случилось дальше,
Я лучше помолюсь,
Я никогда не говорила, что я ангел,
Я окончательно испорчена.
И что бы ни случилось дальше,
Я лучше помолюсь.
[Завершение: Sorana]
Я потеряла, я потеряла,
Я снова потеряла контроль.
Я постоянно делаю одно и то же и не виню себя за то, что снова потеряла контроль.
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, кто я.
Я постоянно делаю одно и то же и не виню себя за то, что снова потеряла контроль.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
