Ты не уверен и ты не готов,
Потому это должно значить, что я хочу тебя.
Ты недоступный и бескорыстный,
В тебе я ищу комфорт.
Миллион раз миллионами способов
Я буду пытаться изменить тебя.
Миллион месяцев и миллион дней
Я буду пытаться убедить тебя.
Я ждала тебя
И я изменилась для тебя, и я устала.
Я подчинилась тебе
И дала тебе возможность, и я устала.
Ты слишком молод или слишком стар,
Или просто не расположен?
Ты спишь или просто игнорируешь
Мой намёк о том, что я страстно хочу тебя?
Много раз многими способами
Я буду пытаться выжать из тебя хоть каплю любви.
Много часов многими путями
Я буду пировать теми объедками, что ты бросаешь мне.
Я прогнулась под тебя,
И я многого лишилась для тебя, и я устала.
Я стала подавленной для тебя
И деформировалась для тебя, и я устала.
Я задыхаюсь для тебя,
И я жертвую собой для тебя, и я устала.
Осталось немного до того, как я восстановлюсь,
И не пройдет много времени, прежде чем я найду свой путь снова.
Это будет непросто для нас разделиться,
И я не в конечной стадии потери себя.
Ты боишься каждой женщины,
Боишься своей внутренней работы.
Ты съёживаешься от мысли, что живешь
Под одной крышей со мной, Богом и всем остальным.
Миллион раз миллионами способов
Я пыталась измениться, чтобы подходить тебе.
Несколько раз несколько дней
Я пыталась не давить на тебя.
Я ждала тебя
И я изменилась для тебя, и я устала.
Я подчинилась тебе
И дала тебе возможность, и я устала.
Я прогнулась под тебя,
И я многого лишилась для тебя, и я устала.
Я стала подавленной для тебя
И деформировалась для тебя, и я устала.
Автор перевода - Кирилл из Санкт-Петербурга
