Перевод песни Alanis Morissette - Ironic
Ironic — третий сингл Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill. В 1997 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Запись года».
Видеоклип был выпущен в январе 1996 года и получил огромную ротацию на MTV и VH1. Режиссер клипа — Stphane Sednaoui.
В 1996 году клип был номинирован в шести категориях на MTV Video Music Awards и победил в трех: «Лучшее женское видео», «Лучший новый артист» и «Лучший монтаж». Также клип был номинирован на «Грэмми» в 1997 году.
IronicAn old man turned ninety-eight It’s like rain on your wedding day Mr. Play-It-Safe was afraid to fly It’s like rain on your wedding day Well life has a funny way of sneaking up on you A traffic jam when you’re already late It’s like rain on your wedding day Life has a funny way of sneaking up on you |
ИронияСтарику исполнилось 98 лет, Это как дождь в день твоей свадьбы, Мистер «Веди-Себя-Осторожно» боялся летать, Это как дождь в день твоей свадьбы, Что ж, жизнь выбрала забавный способ подкрасться к тебе, Возникшая «пробка», когда ты уже опоздал, Это как дождь в день твоей свадьбы, Жизнь выбрала забавный способ подкрасться к тебе, |
Смотрите также: Перевод песни Adam Lambert - Whataya Want From Me