Перевод песни Alanis Morissette - Sandbox love

Вытащи меня из
Этой фантазии.
Она никогда не была моей.
Она всегда была твоей.

Верни меня в прошлое.
Начни всё с нуля.
Пожалуйста, помедленнее.
Потому что мне страшновато.

(Ооо) В то, что на самом деле случилось.
(Ооо) Я стараюсь не вспоминать.
А вот и мы вступаем в опасную зону, но на этот раз с другом.

Е*ать как неловко.
Е*ать как ценно.
Е*ать как страшно.
Мы в нашей песочнице.
Любовь с песочницы.

Я задерживаю дыхание.
Аж дым валил из этих ушей.
Сказал, что это выше его сил,
Что это моя вина.

Давай вернёмся к самому началу
И сотрём эти реминисценции.
Пожалуйста, ступай аккуратно,
Ведь я — олицетворение обиды.

(Ооо) В то, что на самом деле случилось.
(Ооо) Я попыталась вычеркнуть это в сознании, и
Вот мы вступаем в опасную зону, но на этот раз с другом.

Е*ать как неловко.
Е*ать как сексуально.
Е*ать как сакрально.
Мы в нашей песочнице.
Любовь с песочницы.

Потому что я не была готова к этому вызову.
Моя душа стесняется, когда ты просишь бóльшего.
Я закрываю глаза и представляю себя где-то в другом месте.

Спасибо, что пришёл.
Спасибо, что доказал, что они все неправы.
Потому что ты — моя любовь.
И ты — не они.

Е*ать как целительно.
Е*ать как игриво.
Е*ать как реально.
Мы в нашей песочнице.
Любовь с песочницы.

Е*ать как неловко.
Е*ать как сладко.
Е*ать как здесь и сейчас.
Мы в нашей песочнице.
Любовь с песочницы.