Я скучаю по твоему запаху, по твоему стилю
И по твоему безупречному поведению.
Скучаю по твоему подходу к жизни,
По твоему телу в моей кровати.
Скучаю по тому, как ты всему бросал вызов,
И по музыке, которую ты играл.
Скучаю по безудержному смеху и по борьбе
Наших опросов в конце дня.
Это вещи, по которым я скучаю,
Сейчас не время для слабости сердца,
Это дни непреодолимого отчаяния.
И я никогда бы не подумала, что зажгу лампадку в память о тебе.
Я скучаю по твоей шее и по твоей походке,
По тому, как ты делился со мной тем, что писал,
Скучаю по твоим шагам, когда ты шёл через входную дверь,
По документам в твоей руке.
Скучаю по путешествиям, по нашим путешествиям,
По твоему веселью и очаровательным друзьям,
По нашему отпуску в кемпинге Big Sur,
И по тому, как ты любил моих собак.
Это вещи, по которым я скучаю,
Сейчас не время для слабости сердца,
Это дни непреодолимого отчаяния.
И я никогда бы не подумала, что зажгу лампадку в память о тебе.
Один шаг, одна молитва,
Я слово солдат,
Которого заставляют двигаться дальше.
Мне не хватает твоего тепла, и я скучаю по мыслям о том,
Как мы воспитываем наших детей.
Скучаю по той части тебя, которая комкала носовой платок.
Это вещи, по которым я скучаю,
Сейчас не время для слабости сердца,
Это дни непреодолимого отчаяния.
И я никогда бы не подумала, что зажгу лампадку в память о тебе.
Автор перевода - Кирилл из Санкт-Петербурга
