Перевод текста песни Alcest - Oiseaux De Proie

Представленный перевод песни Alcest - Oiseaux De Proie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Oiseaux De Proie

Corps éthérés
Vêtus de serpentine
Que portent des mains
Aux griffes acérées
Monstres chassant gorgés
De rage primitive
Rangés aux pieds
Des arbres qui respirent

Terre meurtrie
Malade en son sein
Grondant et versant
Son souffle volcanique
Oiseaux de proie
En armée d'enfants-bêtes
Qui s'apprêtent à venger
Leur mère à l'agonie

Хищные птицы

Воздушные тела,
Одеты в серпантин.
Рук пленники,
Что с острыми когтями.
Чудовища, но сытые уже,
И в злости примитивной
Снуют без отдыха
Среди дыхания деревьев

Убитая земля
С болезнями в груди
Рычит и вверх бросает
Потоки дыма и огня вулканов
И птицы хищные,
В рядах среди детей-зверей,
Готовы мстить
Их мать-земля в агонии.

Автор перевода - Ива Бессонов

Смотрите также: Перевод песни Alan Parsons Project, The - Turn It Up


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!