Anesthesia
Turn the TV on when I lay in bed
Try to drown the noise pounding in my head
‘Cause I can’t let go of
the things we said
Now when I, I’ve been talking in my sleep
And I ain’t heard from you in weeks
I thought I had your heart for keeps
Please give me more anesthesia
You left me right when I need ya
Sometimes at night I can feel ya
Under the knife, the blinding light
And I need ya
And I, and I, and I need ya
And I, and I, and I need ya
And I, and I, and I need ya
And I need ya, anesthesia
Now it’s 2:00 a.m. and I’m wide awake
And I need a fix just to numb the pain
Never felt so sick since you went away
Now when I, I’ve been talking in my sleep
And I ain’t heard from you in weeks
I thought I had your heart for keeps
Please give me more anesthesia
You left me right when I need ya
Sometimes at night I can feel ya
Under the knife, the blinding light
And I need ya
And I, and I, and I need ya
And I, and I, and I need ya
And I, and I, and I need ya
And I need ya, anesthesia
|
Анестезия
Включу телек, когда я лежу в постели,
Попытаюсь заглушить шум, стучащий в моей голове,
Потому что я не могу не думать о том, что сказать мы успели.
Теперь, когда я, я разговариваю во сне
И ничего не слышал от тебя уже недели,
Я думал, я сердцем твоим навек завладел.
Прошу, дай мне больше анестезии.
Ты ушла именно когда была мне нужна.
Иногда в ночи я представляю тебя
Под ножом, под светом слепящим,
И мне нужна ты
И мне, и мне, и мне нужна ты
И мне, и мне, и мне нужна ты
И мне, и мне, и мне нужна ты
И мне нужна ты, анестезия.
Уже 2 часа ночи, но нету сна.
И чтобы заглушить боль, мне доза нужна.
Не чувствовал себя таким больным с тех пор, как ты ушла.
Теперь, когда я, я разговариваю во сне,
И ничего не слышал от тебя уже недели,
Я думал, я сердцем твоим навек завладел.
Прошу, дай мне больше анестезии.
Ты ушла именно когда была мне нужна.
Иногда в ночи я представляю тебя
Под ножом, под светом слепящим,
И мне нужна ты
И мне, и мне, и мне нужна ты
И мне, и мне, и мне нужна ты
И мне, и мне, и мне нужна ты
И мне нужна ты, анестезия.
Автор перевода - M.L.
|
