Перевод песни Alessi Brothers - Seabird

Seabird

There’s a road I know I must go
Even though I tell myself
That road is closed
Like a lonely seabird
You’ve been away from land too long
Aw, too long

I don’t listen to the news no more
Like an unwound clock
You just don’t seem to care
This world isn’t big enough
To keep me away from you
Aw, from you

Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home
Like a lonely seabird
You’ve been away from land too long
Aw, too long

Suddenly you’re with me
I turn and you’re not there
Like a ghost, you haunt me
You find warmth in a 1-night bed

Sunsets, full moons
Don’t turn you on
Like an untied dog
You just had to run
Like a lonely seabird
You’ve been away from land too long
Oh, no, too long

Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home

Морская птица

Я знаю, что должен пройти этим путем,
Даже если кажется,
Что путь перекрыт.
Словно одинокая морская птица,
Ты слишком долго летала вдали от суши,
Слишком долго.

Я больше не слушаю новостей,
Как не подведенным часам,
Тебе все равно.
Этот мир не настолько велик,
Чтобы удерживать меня вдали от тебя,
От тебя.

Морская птица, морская птица,
Лети домой.
Морская птица, морская птица,
Улетай домой.
Словно одинокая морская птица,
Ты слишком долго летала вдали от суши,
Слишком долго.

Вдруг ты оказываешься рядом,
Но обернувшись, я тебя не вижу,
Твое вечное призрачное присутствие.
Ты ищешь тепло в постелях на одну ночь.

Закаты, полнолуния
Тебя не впечатляют.
Словно собака без привязи,
Ты несешься вперед.
Словно одинокая морская птица,
Ты слишком долго летала вдали от суши,
Слишком долго.

Морская птица, морская птица,
Лети домой.
Морская птица, морская птица,
Улетай домой.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Sin Shake Sin - The new delusion

Комментарии