Перевод песни Alesso - If I Lose Myself (Alesso Remix)*

If I Lose Myself (Alesso Remix)*

I stared up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight

If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight
Yeeeah, yeeeah, yeeeah!

If I lose myself tonight
It’ll be you and I
Lose myself tonight

I woke up with the sun
Thought of all the people
Places and things
I’ve loved

You can feel the light
Start to tremble
Washing what you know
Out to sea
You can see your life
Out the window
Tonight

If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight
Yeeeah, yeeeah, yeeeah!

If I lose myself tonight
It’ll be you and I
Lose myself tonight
Woooh, woooh, woooh!

* — Кавер на композицию If I Lose Myself в оригинальном исполнении OneRepublic

Я поднял глаза на солнце,
Я думал обо всех тех людях, местах и вещах, которые любил.

Ты можешь почувствовать, как пульсирует свет,
Унося всё, что ты знаешь, в море.
Сегодня ночью ты можешь увидеть из окна свою жизнь.

Если я потеряю себя сегодня ночью,
То найдусь рядом с тобой.
Я теряю себя сегодня ночью…
Да, да, да!

Если я потеряю себя сегодня ночью,
То найдусь рядом с тобой.
Я теряюсь сегодня ночью…

Я проснулся вместе с солнцем,
Я думал обо всех тех людях,
Местах и вещах,
Которые любил.

Ты можешь почувствовать,
Как пульсирует свет,
Унося всё, что ты знаешь,
В море.
Сегодня ночью ты можешь
Увидеть из окна
Свою жизнь.

Если я потеряю себя сегодня ночью,
То найдусь рядом с тобой.
Я теряю себя сегодня ночью…
Да, да, да!

Если я потеряю себя сегодня ночью,
То найдусь рядом с тобой.
Я теряюсь сегодня ночью…
О, о, о!

Автор перевода - Алекс

Комментарии