Я… Я другая.
Я еду по правой стороне
И останавливаюсь на знаке “Cтоп”.
Ты рядом со мной, милый,
И шепчешь те самые слова,
Что я не заслуживаю.
Мне нелегко находиться здесь.
Я хочу быть безрассудной.
Я хочу всё разрушить
И не сожалеть об этом,
Как раньше.
Хочу находиться где-то там,
Посреди пустоты,
Навеки потерянная, как уже когда-то было…
До того, как пришел ты.
Я… Я учусь
Идти против своей природы.
Такое ощущение, будто я чужая самой себе,
И это пугает, милый.
Я не знаю, куда держу курс,
Но когда мы доберёмся, разбуди меня.
Мне нелегко находиться здесь.
Я хочу быть безрассудной.
Я хочу всё разрушить
И не сожалеть об этом,
Как раньше.
Хочу находиться где-то там,
Посреди пустоты,
Навеки потерянная, как уже когда-то было…
До того, как пришел ты.
Я не чувствую, что караю себя,
Я уже отбыла свое наказание
И дала себе обещание.
Так что могу вдобавок поддаться и безрассудству.
Я обещаю, что ты не будешь сожалеть об этом,
Как раньше…
Я хочу быть безрассудной.
Я хочу всё разрушить
И не сожалеть об этом,
Как раньше.
Хочу находиться где-то там,
Посреди пустоты,
Навеки потерянная, как уже когда-то было…
До того, как пришел ты.
Автор перевода - Курчатова Анастасия из Владивостока
