Перевод текста песни Alex Lys - Immer Wenn Der Sommer Kommt

Представленный перевод песни Alex Lys - Immer Wenn Der Sommer Kommt на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Immer Wenn Der Sommer Kommt

Die Luft voller Rauch
Irgendwer fragt, ob ich Feuer hab
Die Musik viel zu laut
Ich hör' kaum mein eigenes Wort
Irgendwer lächelt mich an
Zwischen Kippen, Gras und Kräuterschnaps
Und im Flimmern geh ich verloren

Und wir ziehen durch die Straßen
Und alle sind dabei
Jacken auf'n Rasen,
Philosophieren unterm Freien
Ey, eigentlich ist gerade die beste Zeit im Jahr,
Doch ich steh mittendrin
Und weiß nicht, was ich mach

[2x:]
Denn immer, wenn der Sommer kommt,
Denk ich an uns zurück, an uns zurück

Die Luft voller Rauch
Irgendwer fragt, ob ich Feuer hab
Die Musik viel zu laut
Ich hör' kaum mein eigenes Wort
Irgendwer lächelt mich an
Zwischen Kippen, Gras und Kräuterschnaps
Und im Flimmern geh ich verloren

Denn egal wohin ich geh',
Riecht die Sommerluft nach dir
Wenn die halbe Welt am Meer liegt,
Is'n Wechselbad in mir

Man, eigentlich ist gerade
Die beste Zeit im Jahr,
Doch ich steh mittendrin
Und weiß nicht, was ich mach

[4x:]
Denn immer, wenn der Sommer kommt,
Denk ich an uns zurück, an uns zurück

Всегда, когда наступает лето

Воздух полон дыма.
Кто-то просит прикурить.
Музыка слишком громкая,
Я почти не слышу себя.
Кто-то улыбается мне
Среди сигарет, травы и настойки,
И в мерцании огней я теряюсь.

И мы бродим по улицам,
И все здесь.
Кладём куртки на газон,
Философствуем под открытым небом.
Эй, вообще-то, сейчас лучшее время в году,
Но я в центре всего этого
И не знаю, что делаю.

[2x:]
Ведь всегда, когда наступает лето,
Я вспоминаю о нас, вспоминаю о нас.

Воздух полон дыма.
Кто-то просит прикурить.
Музыка слишком громкая,
Я почти не слышу себя.
Кто-то улыбается мне
Среди сигарет, травы и настойки,
И в мерцании огней я теряюсь.

Ведь куда бы я ни шёл,
Летний воздух пахнет тобой.
Когда полмира у моря,
Целая буря чувств бушует во мне.

Эй, вообще-то, сейчас
Лучшее время в году,
Но я в центре всего этого
И не знаю, что делаю.

[4x:]
Ведь всегда, когда наступает лето,
Я вспоминаю о нас, вспоминаю о нас.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни 220 KID & LANY - Stupid Feelings


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх