Перевод текста песни Alexander Knappe - Alles Geht Vorbei

Представленный перевод песни Alexander Knappe - Alles Geht Vorbei на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alles Geht Vorbei

Wir war'n wie Helden
Auf unserm Bolzplatz
Volles Herz, kaputte Jeans
Die ersten Partys,
Wo wir so breit war'n,
Und dann das Lächeln von Marie

Ist schon so lange her
Und ich dachte, dass das für immer wär'

Aber alles, alles, alles geht vorbei-bei-bei
Aber alles, alles, alles
Hat seine Zeit, Zeit, Zeit
Oh, es ist okay für mich
Ist es okay für dich, lass los!
Aber alles, alles, alles
Hat seine Zeit, Zeit, Zeit

Das kleine Zimmer in meiner Wohnung
Nur 'ne Matratze und ein Tisch
Und als du gingst, hab' ich leise hör'n könn'n
Wie ein Herz klingt, wenn es bricht

Ist schon so lange her
Und ich dachte, dass das für immer wär'

Aber alles, alles, alles geht vorbei-bei-bei
Aber alles, alles, alles
Hat seine Zeit, Zeit, Zeit
Oh, es ist okay für mich
Ist es okay für dich, lass los!
Aber alles, alles, alles
Hat seine Zeit, Zeit, Zeit

Geht vorbei-bei, geht vorbei-bei
Aber alles, alles, alles hat seine Zeit,
Seine Zeit, Zeit, seine Zeit, Zeit

Die besten Dinge passier'n meistens,
Wenn man grad nicht danach sucht
Halt jeden Moment fest,
Denn all das Schöne
Vergeht so wie im Flug

Aber alles, alles, alles geht vorbei-bei-bei
Aber alles, alles, alles
Hat seine Zeit, Zeit, Zeit
Oh, es ist okay für mich
Ist es okay für dich, lass los!
Aber alles, alles, alles
Hat seine Zeit, Zeit, Zeit

Geht vorbei-bei, geht vorbei-bei
Aber alles, alles, alles hat seine Zeit
Seine Zeit, Zeit, seine Zeit, Zeit

Всё проходит

Мы были героями
На нашей футбольной площадке.
Бесстрашное сердце, порванные джинсы.
Первые вечеринки,
Где мы были такими пьяными,
А потом улыбка Мари.

Это было так давно,
И я думал, что это навсегда.

Но всё, всё, всё проходит,
Но всему, всему, всему
Своё время, время, время.
О, это нормально для меня.
Если это нормально для тебя, то отпусти!
Но всему, всему, всему
Своё время, время, время.

Маленькая комната в моей квартире.
Только матрас и стол.
И когда ты ушла, я мог слышать,
Как сердце звучит, когда оно разбивается.

Это было так давно,
И я думал, что это навсегда.

Но всё, всё, всё проходит,
Но всему, всему, всему
Своё время, время, время.
О, это нормально для меня.
Если это нормально для тебя, то отпусти!
Но всему, всему, всему
Своё время, время, время.

Проходит, проходит,
Но всему, всему, всему своё время,
Своё время, своё время.

Лучшее случается чаще всего,
Когда просто не ищешь этого.
Держись за каждое мгновение,
Ведь всё прекрасное
Пролетает очень быстро.

Но всё, всё, всё проходит,
Но всему, всему, всему
Своё время, время, время.
О, это нормально для меня.
Если это нормально для тебя, то отпусти!
Но всему, всему, всему
Своё время, время, время.

Проходит, проходит,
Но всему, всему, всему своё время,
Своё время, своё время.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Vince Gill - Pocket full of gold


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх