Do You Think I'm Sexy
She sits alone waiting for suggestions
He’s so nervous avoiding all her questions
His lips are dry her heart is gently pounding
Don’t you just know exactly what they’re thinking
If you want my body and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch
Come on, honey, tell me so
He’s acting shy looking for an answer
Come on honey let’s spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant
If you want my body and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch
Come on honey tell me so
His heart’s beating like a drum
‘Cause at last he’s got his girl home
Relax baby cause now we are alone
If you want my body and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch
Come on honey tell me so
If you want my body and you think I’m sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch
Come on honey tell me so
Ta da da da da….
|
Ты считаешь меня сексуальным?
Она сидит в одиночестве, ожидая указаний,
Он так нервно избегает всех её вопросов,
У него сухие губы, её сердце тихо колотится,
Вы случайно не знаете, о чем же они думают?
Если ты хочешь мое тело и думаешь, что я сексуален,
Ну же, милая, дай мне знать.
Если я и правда тебе нужен, просто скажи об этом и прикоснись ко мне,
Ну же, малышка, скажи мне.
Она нерешительно ищет ответ.
– Ну же, малышка, давай проведем эту ночь вместе.
– Подожди минутку, пока мы не зашли так далеко,
Дай мне монетку, чтобы я позвонила маме.
Они ловят такси и едут в его квартиру,
И наконец он может ей сказать, чего же желало его сердце.
Если ты хочешь мое тело и думаешь, что я сексуален,
Ну же, милая, дай мне знать.
Если я и правда тебе нужен, просто скажи об этом и прикоснись ко мне,
Ну же, малышка, скажи мне.
Его сердце стучит, как барабан,
Ведь его девочка наконец-то у него дома,
Расслабься, малыш, ведь теперь мы одни.
Если ты хочешь мое тело и думаешь, что я сексуален,
Ну же, милая, дай мне знать.
Если я и правда тебе нужен, просто скажи об этом и прикоснись ко мне,
Ну же, малышка, скажи мне.
Если ты хочешь мое тело и думаешь, что я сексуален,
Ну же, милая, дай мне знать.
Если я и правда тебе нужен, просто скажи об этом и прикоснись ко мне,
Ну же, малышка, скажи мне.
Та да да да да…
Автор перевода - Lisa
|
