Перевод песни Alexandra Stan - Noi 2

Noi 2

Румынский

ubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Ș-am fi noi 2 sub soare
Sub soare, soare. /x2

Noi doi
Numai amândoi
Noi noi doi
Vino înapoi
Noi doi
Să fim doar amândoi
Noi doi.

Doar noi doi
Cu haine vechi în vremuri noi
N-am nevoie de tine dar am de noi
Privețte luna printre stele
E ți inima mea
Și nu mai bate fără soare când nu ești lângă ea
Lasă valul să ne ducă până-n larg undeva
Nu vezi tu marea cum ne ia.

Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Ș-am fi noi doi sub soare
Sub soare soare./x2

Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino înapoi
Noi doi
Sa fim doar amândoi
Noi doi.

Doar noi doi
Să ne-aruncăm în mare goi
N-ai nevoie de mine dar ai de noi
Când vine seara eu iubite te aștept ca și când
Avem o plajă doar a noastră noi 2 și-un singur gând
Am inima în geamantan și nu mai vreau s-o ascund
Dar tu mă lași așteptând.

Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Ș-am fi noi doi sub soare
Sub soare soare./x2

Noi doi
Numai amândoi
Noi noi doi
Vino înapoi
Noi doi
Să fim doar amândoi
Noi doi.

Мы вдвоём

Любимый,
Ты бы сделал мне одолжение,
Если бы приехал на море,
Мы были бы вдвоём под солнцем,
Под солнцем, под солнцем. (х2)

Мы вдвоём,
Только вдвоём,
Мы вдвоём,
Вернись,
Мы вдвоём,
Давай будем вдвоём,
Мы вдвоём.

Только мы вдвоём,
В старой одежде в новое время,
Мне не нужен ты, мне нужны мы вдвоём,
Посмотри на луну среди звёзд,
Ты моё сердце,
Оно не бьётся больше без солнца, когда тебя рядом нет,
Позволь волне унести нас куда-то вдаль,
Не видишь, как нас забирает море.

Любимый,
Ты бы сделал мне одолжение,
Если бы приехал на море,
Мы были бы вдвоём под солнцем,
Под солнцем, под солнцем. (х2)

Мы вдвоём,
Только вдвоём,
Мы вдвоём,
Вернись,
Мы вдвоём,
Давай будем вдвоём,
Мы вдвоём.

Лишь мы вдвоём,
Давай голыми бросимся в море,
Мне не нужен ты, мне нужны мы вдвоём,
Когда наступает вечер, я, любимый, жду тебя, будто
У нас есть пляж лишь для двоих и одна единственная мысль,
Сердце моё в чемодане, я больше не хочу его прятать,
Но ты покидаешь меня, а я жду.

Любимый,
Ты бы сделал мне одолжение,
Если бы приехал на море,
Мы были бы вдвоём под солнцем,
Под солнцем, под солнцем. (х2)

Мы вдвоём,
Только вдвоём,
Мы вдвоём,
Вернись,
Мы вдвоём,
Давай будем вдвоём,
Мы вдвоём.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Havana - Vita Bella

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх